Added csv edit modal#3351

Corepex wants to merge 4 commits into2025.4pimcore/studio-ui-bundle:2025.4from

3165-select-options---csv-option-is-missingpimcore/studio-ui-bundle:3165-select-options---csv-option-is-missingCopy head branch name to clipboard