Fix missing volume checks in material activity/decay heat#3939

paulromano merged 2 commits into

openmc-dev:developopenmc-dev/openmc:developfrom

approx-infinity:fixapprox-infinity/openmc:fixCopy head branch name to clipboard