microsoft · OneBlue · Jun 6, 2026
@@ -918,6 +918,10 @@ Návrat k sítím NAT.</value>
     <value>Tunelování DNS není podporováno.</value>
     <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
   </data>
+  <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
+    <value>Soubor hosts systému Windows je příliš velký a ve WSL se neprojeví. Zvažte zmenšení velikosti souboru %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts</value>
+    <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
     <value>Nastavení wsl2.localhostForwarding nemá žádný vliv při použití zrcadleného síťového režimu</value>
   </data>
@@ -2365,6 +2369,9 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt
     <value>Neplatný formát značky obrázku: '{}'. Očekávaný formát je 'name:tag'</value>
     <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
+  <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
+    <value>Probíhá ukládání.</value>
+  </data>
   <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>WSLC je nástroj příkazového řádku pro kontejnery Windows Subsystem pro Linux.</value>
     <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
@@ -2959,48 +2966,48 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
     <value>Bylo požadováno načtení, ale nebyl poskytnut žádný vstup.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Manage networks.</value>
+    <value>Spravovat sítě.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCommandLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Manage the lifecycle of WSL networks, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
+    <value>Spravujte životní cyklus sítí WSL, včetně jejich vytváření, kontroly, výpisu a odstranění.</value>
     <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCreateDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Create a network.</value>
+    <value>Vytvořte síť.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCreateLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Creates a new network.</value>
+    <value>Vytvoří novou síť.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkDriverOptionDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Specify network driver name (default: bridge)</value>
+    <value>Zadejte název síťového ovladače (výchozí: bridge)</value>
     <comment>{Locked="bridge"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Network metadata setting</value>
+    <value>Nastavení metadat sítě</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Remove one or more networks.</value>
+    <value>Odeberte jednu nebo více sítí.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Removes one or more networks.</value>
+    <value>Odebere jednu nebo více sítí.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkInspectDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Display detailed information on one or more networks.</value>
+    <value>Zobrazte podrobné informace o jedné nebo více sítích.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkInspectLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Display detailed information on one or more networks.</value>
+    <value>Zobrazte podrobné informace o jedné nebo více sítích.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListDesc" xml:space="preserve">
-    <value>List networks.</value>
+    <value>Vypíše sítě.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Lists all networks in the session.</value>
+    <value>Vypíše všechny sítě v relaci.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkNameArgDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Network name</value>
+    <value>Název sítě</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Outputs the network names only</value>
+    <value>Vypíše pouze názvy sítí</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>Spravujte svazky.</value>

@@ -918,6 +918,10 @@ Går tilbage til NAT-netværk.</value>
     <value>DNS-tunnelføring understøttes ikke</value>
     <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
   </data>
+  <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
+    <value>The Windows hosts file is too large and will not be reflected inside WSL. Consider reducing the size of %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts</value>
+    <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
     <value>Indstillingen wsl2.localhostForwarding har ingen effekt, når der bruges spejlet netværkstilstand</value>
   </data>
@@ -2365,6 +2369,9 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod
     <value>Ugyldigt billedkodeformat: '{}'. Det forventede format er 'name:tag'</value>
     <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
+  <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
+    <value>Save in progress.</value>
+  </data>
   <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>WSLC er Windows-undersystem til Linux Container CLI-værktøjet.</value>
     <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>

@@ -924,6 +924,10 @@ Fallback auf NAT-Netzwerk.</value>
     <value>DNS-Tunneln wird nicht unterstützt</value>
     <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
   </data>
+  <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
+    <value>Die Windows-Hostdatei ist zu groß und wird nicht in WSL wiedergegeben. Erwägen Sie eine Verkleinerung der %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts</value>
+    <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
     <value>Die Einstellung "wsl2.localhostForwarding" hat keine Auswirkungen, wenn der gespiegelte Netzwerkmodus verwendet wird.</value>
   </data>
@@ -2371,6 +2375,9 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva
     <value>Ungültiges Bild-Tag-Format: „{}“. Erwartetes Format ist „name:tag“</value>
     <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
+  <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
+    <value>Save in progress.</value>
+  </data>
   <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>WSLC ist das Windows-Subsystem für Linux Container-CLI-Tool.</value>
     <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
@@ -2965,30 +2972,30 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
     <value>Laden angefordert, aber keine Eingabe bereitgestellt.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Manage networks.</value>
+    <value>Netzwerke verwalten.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCommandLongDesc" xml:space="preserve">
     <value>Verwalten Sie den Lebenszyklus WSL Netzwerks, einschließlich Erstellen, Überprüfen, Auflisten und Löschen.</value>
     <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCreateDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Create a network.</value>
+    <value>Erstellen Sie ein Netzwerk.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCreateLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Creates a new network.</value>
+    <value>Erstellt ein neues Netzwerk.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkDriverOptionDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Specify network driver name (default: bridge)</value>
+    <value>Geben Sie den Namen des Netzwerktreibers an (Standard: bridge)</value>
     <comment>{Locked="bridge"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Network metadata setting</value>
+    <value>Einstellung für Netzwerkmetadaten</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Remove one or more networks.</value>
+    <value>Ein oder mehrere Netzwerke entfernen.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Removes one or more networks.</value>
+    <value>Entfernt ein oder mehrere Netzwerke.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkInspectDesc" xml:space="preserve">
     <value>Zeigt detaillierte Informationen zu einem oder mehreren Netzwerken an.</value>
@@ -2997,16 +3004,16 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
     <value>Zeigt detaillierte Informationen zu einem oder mehreren Netzwerken an.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListDesc" xml:space="preserve">
-    <value>List networks.</value>
+    <value>Listet Netzwerke auf.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Lists all networks in the session.</value>
+    <value>Listet alle Netzwerke in der Sitzung auf.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkNameArgDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Network name</value>
+    <value>Netzwerkname</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Outputs the network names only</value>
+    <value>Gibt nur die Netzwerknamen aus</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>Volumes verwalten.</value>

@@ -918,6 +918,10 @@ Falling back to NAT networking.</value>
     <value>DNS Tunneling is not supported</value>
     <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
   </data>
+  <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
+    <value>The Windows hosts file is too large and will not be reflected inside WSL. Consider reducing the size of %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts</value>
+    <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
     <value>The wsl2.localhostForwarding setting has no effect when using mirrored networking mode</value>
   </data>
@@ -2365,6 +2369,9 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
     <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
     <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
+  <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
+    <value>Save in progress.</value>
+  </data>
   <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
     <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>

@@ -924,6 +924,10 @@ Revirtiendo a las redes NAT.</value>
     <value>No se admite la tunelización del DNS</value>
     <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
   </data>
+  <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
+    <value>El archivo de hosts de Windows es demasiado grande y no se reflejará en WSL. Considere la posibilidad de reducir el tamaño de %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts</value>
+    <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
     <value>La configuración wsl2.localhostForwarding no tiene ningún efecto al usar el modo de red reflejada</value>
   </data>
@@ -2371,6 +2375,9 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.
     <value>Formato de etiqueta de imagen no válido: "{}". El formato esperado es 'name:tag'</value>
     <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
+  <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
+    <value>Guardado en curso.</value>
+  </data>
   <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>WSLC es la herramienta de la CLI de contenedor de Subsistema de Windows para Linux.</value>
     <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
@@ -2965,30 +2972,30 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
     <value>Carga solicitada, pero no se proporcionó ninguna entrada.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Manage networks.</value>
+    <value>Administrar redes.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCommandLongDesc" xml:space="preserve">
     <value>Administre el ciclo de vida de WSL redes, incluida su creación, inspección, enumeración y eliminación.</value>
     <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCreateDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Create a network.</value>
+    <value>Crea una red.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkCreateLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Creates a new network.</value>
+    <value>Crea una nueva red.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkDriverOptionDescription" xml:space="preserve">
     <value>Specify network driver name (default: bridge)</value>
     <comment>{Locked="bridge"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Network metadata setting</value>
+    <value>Configuración de metadatos de red</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Remove one or more networks.</value>
+    <value>Quita una o varias redes.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Removes one or more networks.</value>
+    <value>Quita una o varias redes.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkInspectDesc" xml:space="preserve">
     <value>Muestra información detallada en una o varias redes.</value>
@@ -2997,16 +3004,16 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
     <value>Muestra información detallada en una o varias redes.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListDesc" xml:space="preserve">
-    <value>List networks.</value>
+    <value>Enumera las redes.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListLongDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Lists all networks in the session.</value>
+    <value>Listas todas las redes de la sesión.</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkNameArgDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Network name</value>
+    <value>Nombre de red</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Outputs the network names only</value>
+    <value>Muestra solo los nombres de las redes</value>
   </data>
   <data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>Administra volúmenes.</value>

@@ -918,6 +918,10 @@ Palataan nat-verkkopalveluun.</value>
     <value>DNS-tunnelointia ei tueta</value>
     <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
   </data>
+  <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
+    <value>The Windows hosts file is too large and will not be reflected inside WSL. Consider reducing the size of %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts</value>
+    <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.localhostForwarding-asetuksella ei ole vaikutusta käytettäessä peilatun verkon tilaa</value>
   </data>
@@ -2365,6 +2369,9 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
     <value>Virheellinen kuvatunnisteen muoto: '{}'. Odotettu muoto on name:tag</value>
     <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
   </data>
+  <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
+    <value>Save in progress.</value>
+  </data>
   <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
     <value>WSLC on Windows-alijärjestelmä Linuxille Container CLI -työkalu.</value>
     <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>