[core] Doc fixes related to mapping callback management.#9512

jimblandy wants to merge 1 commit intogfx-rs:trunkgfx-rs/wgpu:trunkfrom

jimblandy:map-callback-docsjimblandy/wgpu:map-callback-docsCopy head branch name to clipboard