fix(gui): always show the release name on the tracker upload card

gui/frontend/src/app.tsx

@@ -1942,30 +1942,18 @@ export default function App() {
     return [...manual, ...auto];
   };
 
+  // The overrides in effect, not the ones edited since the last preview: a preview
+  // round-trip echoes them back into preview.ReleaseNameOverrides, so a diff against
+  // that snapshot empties itself as soon as the metadata is refreshed.
   const namingOverrides = useMemo(() => {
-    const stored =
-      preview.ReleaseNameOverrides && typeof preview.ReleaseNameOverrides === "object"
-        ? preview.ReleaseNameOverrides
-        : {};
     const overrides = releaseOverrideState?.dirty
       ? releaseOverrideState.overrides
       : preview.ReleaseNameOverrides || {};
-    return Object.entries(overrides || {}).filter(([key, value]) => {
+    return Object.entries(overrides || {}).filter(([, value]) => {
       if (value === null || value === undefined) return false;
-      const storedValue = (stored as Record<string, unknown>)[key];
-      if (typeof value === "string") {
-        const current = value.trim();
-        const prev = typeof storedValue === "string" ? storedValue.trim() : "";
-        return current !== prev;
-      }
-      if (typeof value === "number") {
-        const prev = typeof storedValue === "number" ? storedValue : 0;
-        return value !== prev;
-      }
-      if (typeof value === "boolean") {
-        const prev = typeof storedValue === "boolean" ? storedValue : false;
-        return value !== prev;
-      }
+      if (typeof value === "string") return value.trim() !== "";
+      if (typeof value === "number") return value !== 0;
+      if (typeof value === "boolean") return value;
       return false;
     });
   }, [preview.ReleaseNameOverrides, releaseOverrideState]);

gui/frontend/src/pages/tracker_upload/index.test.tsx

@@ -126,6 +126,22 @@ describe("TrackerUploadPage", () => {
     expect(screen.queryByText(/Upload:/)).toBeNull();
   });
 
+  it("shows the prepared release name before a dry run runs", () => {
+    render(<TrackerUploadPage {...baseProps} dryRunPreview={{ ...dryRunPreview, Trackers: [] }} />);
+
+    expect(screen.getByText("Example Movie 2160p WEB-DL DD+ 5.1-GRP")).toBeTruthy();
+    expect(
+      screen.getByText(/Prepared name — run a dry run to resolve the AITHER upload name\./),
+    ).toBeTruthy();
+  });
+
+  it("lists the naming overrides in effect", () => {
+    render(<TrackerUploadPage {...baseProps} namingOverrides={[["Tag", "-GRP"]]} />);
+
+    expect(screen.getByText("Naming overrides (1)")).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText("-GRP")).toBeTruthy();
+  });
+
   it("shows rule warnings without blocking tracker eligibility", () => {
     render(
       <TrackerUploadPage

gui/frontend/src/pages/tracker_upload/index.tsx

@@ -725,6 +725,20 @@ export default function TrackerUploadPage(props: Readonly<Props>) {
                   </p>
                 ))}
 
+                {releaseNameChanged ? null : (
+                  <div className="grid gap-0.5">
+                    <p className="label">Release name</p>
+                    <p className="value mono [overflow-wrap:anywhere]">
+                      {uploadReleaseName || originalReleaseName || "No release name yet"}
+                    </p>
+                    {!uploadReleaseName && originalReleaseName ? (
+                      <p className="muted text-xs">
+                        Prepared name — run a dry run to resolve the {tracker.name} upload name.
+                      </p>
+                    ) : null}
+                  </div>
+                )}
+
                 {releaseNameChanged ? (
                   <div className="grid gap-1 rounded-md border border-amber-300/55 bg-amber-300/12 px-2.5 py-2">
                     <div className="flex flex-wrap items-center gap-1.5">
@@ -899,21 +913,15 @@ export default function TrackerUploadPage(props: Readonly<Props>) {
                 {namingOverrides.length > 0 ? (
                   <details>
                     <summary className="cursor-pointer list-none text-sm font-semibold marker:content-[''] [&::-webkit-details-marker]:hidden">
-                      Naming changes
+                      Naming overrides ({namingOverrides.length})
                     </summary>
                     <div className="mt-2 grid gap-1.5">
-                      <div>
-                        <p className="label">Release name</p>
-                        <p className="value mono">{preview.ReleaseName || "No release name yet"}</p>
-                      </div>
-                      <div className="grid gap-1.5">
-                        {namingOverrides.map(([key, value]) => (
-                          <div className={subtleBox} key={key}>
-                            <p className="label">{formatLabel(key)}</p>
-                            <p className="value mono">{String(value)}</p>
-                          </div>
-                        ))}
-                      </div>
+                      {namingOverrides.map(([key, value]) => (
+                        <div className={subtleBox} key={key}>
+                          <p className="label">{formatLabel(key)}</p>
+                          <p className="value mono">{String(value)}</p>
+                        </div>
+                      ))}
                     </div>
                   </details>
                 ) : null}