Fix potential out-of-bounds memory in IdealClusterBuilder#2079

tvami merged 2 commits into

trunkLDMX-Software/ldmx-sw:trunkfrom

iss1707-memory-bug-clustbuilderLDMX-Software/ldmx-sw:iss1707-memory-bug-clustbuilderCopy head branch name to clipboard