fix: classify agent chat errors so upstream failures don't surface as HTTP 500#5267

cursor[bot] wants to merge 1 commit into

mainsuperplanehq/superplane:mainfrom

cursor/agent-cff834cesuperplanehq/superplane:cursor/agent-cff834ceCopy head branch name to clipboard