docs: Document --model-reference flag for serverless create#631

promptless[bot] wants to merge 2 commits intomainrunpod/docs:mainfrom

promptless/serverless-model-referencerunpod/docs:promptless/serverless-model-referenceCopy head branch name to clipboard