docs(web): document WebMCP tools on the docs page#15

ralyodio merged 1 commit into

masterprofullstack/c0mpute:masterfrom

docs/webmcpprofullstack/c0mpute:docs/webmcpCopy head branch name to clipboard