docs: vRack 3-AZ failover priorities (port of legacy #9365)

docs/de/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configure-ipv6-in-vrack.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Einen Additional-IPv6-Block in einem vRack konfigurieren
 description: Erfahren Sie, wie Sie einen Block öffentlicher IPv6-Adressen für die Verwendung in einem OVHcloud vRack-Netzwerk konfigurieren
-lastUpdated: 2026-03-13
+lastUpdated: 2026-05-22
 ---
 
 import Api from '@components/Api';
@@ -270,7 +270,57 @@ Das ausgewählte Bandbreiten-Upgrade wird auf alle IP-Adressen in dieser Region
 </details>
 
 
-#### Host-seitige Befehle
+### 3-AZ Failover-Prioritäten verwalten
+
+Einige OVHcloud-Regionen erstrecken sich über drei Availability Zones (AZs), die in physisch unabhängigen Standorten innerhalb derselben Region gehostet werden. Wenn eine solche Region am Public-IP-Routing Ihres vRacks beteiligt ist, wird sie im OVHcloud Kundencenter durch ein **3-AZ**-Badge neben dem Regionsnamen im Tab <code className="action">Public IP Routing</code> gekennzeichnet.
+
+:::info
+Wenn eine Region in den 3-AZ-Modus übergegangen ist, während Sie bereits IPs über das vRack in dieser Region geroutet hatten, bleiben diese IPs im 1-AZ-Modus und profitieren nicht automatisch von der 3-AZ-Routing-Konfiguration.
+
+Um den 3-AZ-Modus für IP-Blöcke zu aktivieren, die in solchen Regionen über das vRack geroutet werden, entfernen Sie den IP-Block aus dem vRack und fügen Sie ihn anschließend wieder hinzu.
+
+**IP-Blöcke, die weiterhin im 1-AZ-Modus geroutet werden, sind durch ein graues `1-AZ`-Badge gekennzeichnet.**
+
+:::
+
+
+#### Vorteile
+
+- **Eingebaute Resilienz**: Über das vRack geroutete öffentliche IP-Datenströme bleiben verfügbar, wenn eine einzelne Availability Zone nicht erreichbar ist, da das Routing automatisch auf die nächste AZ in der Prioritätenreihenfolge umgeleitet wird.
+- **Vorhersehbares Failover-Verhalten**: Jede 3-AZ-Region weist Ihrem vRack eine primäre Availability Zone und zwei geordnete Failover-Positionen zu, wodurch die Failover-Reihenfolge deterministisch wird.
+- **Workload-Ausrichtung**: Wenn weitere OVHcloud-Services in derselben 3-AZ-Region bereitgestellt sind, können die Prioritäten so abgestimmt werden, dass die aktive AZ des vRacks der AZ entspricht, in der Ihre Services laufen. So bleibt Ihr öffentlicher Datenverkehr im Normalbetrieb in derselben AZ wie Ihre Workload.
+
+#### Funktionsweise und Verwaltung der Prioritäten
+
+Wenn ein vRack erstmals mit einer 3-AZ-Region verknüpft wird, weist OVHcloud seinen Availability Zones eine zufällige Prioritätenreihenfolge zu. Die Zonen **Primary**, **Secondary** und **Last resort** werden in dieser Reihenfolge auf der entsprechenden Regionskachel im Tab <code className="action">Public IP Routing</code> innerhalb des Unterabschnitts `3-AZ failover priorities` angezeigt, direkt über der Schaltfläche <code className="action">Konfigurieren</code>.
+
+Sie können diese zufällige Zuweisung jederzeit überschreiben, beispielsweise um die Failover-Prioritäten am AZ-Layout der weiteren mit Ihrer Infrastruktur verbundenen Komponenten auszurichten.
+
+<details>
+
+<summary>Die Prioritäten der Availability Zones anpassen</summary>
+
+
+So passen Sie die Failover-Prioritäten einer 3-AZ-Region an:
+
+- Öffnen Sie <code className="action">Network</code> in der linken Seitenleiste Ihres Kundencenters.
+- Wählen Sie <code className="action">Privates vRack Netzwerk</code> aus.
+- Klicken Sie in der Spalte "Public IP & bandwidth" auf die Schaltfläche <code className="action">Verwalten</code> für das entsprechende vRack.
+- Öffnen Sie den Tab <code className="action">Public IP Routing</code>.
+- Suchen Sie die Kachel der 3-AZ-Region, die Sie konfigurieren möchten, anschließend den Unterabschnitt `3-AZ failover priorities`, und klicken Sie auf <code className="action">Konfigurieren</code>.
+- Weisen Sie im erscheinenden Panel jede Availability Zone einem der drei Slots zu: **Primary Zone**, **Secondary Zone** und **Last resort Zone**.
+- Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
+
+:::info
+Prioritätsänderungen gelten für alle Additional-IP-Blöcke, die für das ausgewählte vRack in die entsprechende 3-AZ-Region geroutet werden, unabhängig von ihrer IP-Version.
+
+:::
+
+
+</details>
+
+
+### Host-seitige Befehle
 
 <details>
 
@@ -335,7 +385,7 @@ Nach einem Moment (die Konfiguration muss sich propagieren) sollte eine spezifis
 </details>
 
 
-#### Einrichtungsüberprüfung
+### Einrichtungsüberprüfung
 
 <details>
 

docs/de/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Konfiguration eines Additional IP-Blocks in einem vRack
 description: In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie einen Block öffentlicher IP-Adressen für die Verwendung mit dem vRack konfigurieren.
-lastUpdated: 2026-03-13
+lastUpdated: 2026-05-22
 ---
 
 
@@ -148,6 +148,56 @@ Das ausgewählte Bandbreiten-Upgrade gilt für alle IP-Adressen in dieser Region
 </details>
 
 
+### 3-AZ Failover-Prioritäten verwalten
+
+Einige OVHcloud-Regionen erstrecken sich über drei Availability Zones (AZs), die in physisch unabhängigen Standorten innerhalb derselben Region gehostet werden. Wenn eine solche Region am Public-IP-Routing Ihres vRacks beteiligt ist, wird sie im OVHcloud Kundencenter durch ein **3-AZ**-Badge neben dem Regionsnamen im Tab <code className="action">Public IP Routing</code> gekennzeichnet.
+
+:::info
+Wenn eine Region in den 3-AZ-Modus übergegangen ist, während Sie bereits IPs über das vRack in dieser Region geroutet hatten, bleiben diese IPs im 1-AZ-Modus und profitieren nicht automatisch von der 3-AZ-Routing-Konfiguration.
+
+Um den 3-AZ-Modus für IP-Blöcke zu aktivieren, die in solchen Regionen über das vRack geroutet werden, entfernen Sie den IP-Block aus dem vRack und fügen Sie ihn anschließend wieder hinzu.
+
+**IP-Blöcke, die weiterhin im 1-AZ-Modus geroutet werden, sind durch ein graues `1-AZ`-Badge gekennzeichnet.**
+
+:::
+
+
+#### Vorteile
+
+- **Eingebaute Resilienz**: Über das vRack geroutete öffentliche IP-Datenströme bleiben verfügbar, wenn eine einzelne Availability Zone nicht erreichbar ist, da das Routing automatisch auf die nächste AZ in der Prioritätenreihenfolge umgeleitet wird.
+- **Vorhersehbares Failover-Verhalten**: Jede 3-AZ-Region weist Ihrem vRack eine primäre Availability Zone und zwei geordnete Failover-Positionen zu, wodurch die Failover-Reihenfolge deterministisch wird.
+- **Workload-Ausrichtung**: Wenn weitere OVHcloud-Services in derselben 3-AZ-Region bereitgestellt sind, können die Prioritäten so abgestimmt werden, dass die aktive AZ des vRacks der AZ entspricht, in der Ihre Services laufen. So bleibt Ihr öffentlicher Datenverkehr im Normalbetrieb in derselben AZ wie Ihre Workload.
+
+#### Funktionsweise und Verwaltung der Prioritäten
+
+Wenn ein vRack erstmals mit einer 3-AZ-Region verknüpft wird, weist OVHcloud seinen Availability Zones eine zufällige Prioritätenreihenfolge zu. Die Zonen **Primary**, **Secondary** und **Last resort** werden in dieser Reihenfolge auf der entsprechenden Regionskachel im Tab <code className="action">Public IP Routing</code> innerhalb des Unterabschnitts `3-AZ failover priorities` angezeigt, direkt über der Schaltfläche <code className="action">Konfigurieren</code>.
+
+Sie können diese zufällige Zuweisung jederzeit überschreiben, beispielsweise um die Failover-Prioritäten am AZ-Layout der weiteren mit Ihrer Infrastruktur verbundenen Komponenten auszurichten.
+
+<details>
+
+<summary>Die Prioritäten der Availability Zones anpassen</summary>
+
+
+So passen Sie die Failover-Prioritäten einer 3-AZ-Region an:
+
+- Öffnen Sie <code className="action">Network</code> in der linken Seitenleiste Ihres Kundencenters.
+- Wählen Sie <code className="action">Privates vRack Netzwerk</code> aus.
+- Klicken Sie in der Spalte "Public IP & bandwidth" auf die Schaltfläche <code className="action">Verwalten</code> für das entsprechende vRack.
+- Öffnen Sie den Tab <code className="action">Public IP Routing</code>.
+- Suchen Sie die Kachel der 3-AZ-Region, die Sie konfigurieren möchten, anschließend den Unterabschnitt `3-AZ failover priorities`, und klicken Sie auf <code className="action">Konfigurieren</code>.
+- Weisen Sie im erscheinenden Panel jede Availability Zone einem der drei Slots zu: **Primary Zone**, **Secondary Zone** und **Last resort Zone**.
+- Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
+
+:::info
+Prioritätsänderungen gelten für alle Additional-IP-Blöcke, die für das ausgewählte vRack in die entsprechende 3-AZ-Region geroutet werden, unabhängig von ihrer IP-Version.
+
+:::
+
+
+</details>
+
+
 ### Eine nutzbare IP-Adresse konfigurieren
 
 Für vRack-Zwecke sind die erste, vorletzte und letzte Adresse in einem IP-Block immer für die Netzwerkadresse, das Netzwerk-Gateway und den Netzwerk-Broadcast reserviert. Das bedeutet, dass die erste nutzbare Adresse die zweite Adresse im Block ist, wie unten gezeigt:

docs/en/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configure-ipv6-in-vrack.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuring an Additional IPv6 block in a vRack
 description: Find out how to configure a block of public IPv6 addresses for use with an OVHcloud vRack network
-lastUpdated: 2026-03-13
+lastUpdated: 2026-05-22
 ---
 
 import Api from '@components/Api';
@@ -271,7 +271,57 @@ The selected bandwidth upgrade will apply to all IP addresses in that region for
 </details>
 
 
-#### Host-side commands
+### Managing 3-AZ failover priorities
+
+Some OVHcloud regions span three Availability Zones (AZs) hosted in physically independent locations within the same region. When such a region is involved in your vRack public IP routing, it is identified in the OVHcloud Control Panel by a **3-AZ** badge displayed next to the region name in the <code className="action">Public IP routing</code> tab.
+
+:::info
+If a region transitioned to 3-AZ while you already had IPs routed via the vRack in that region, those IPs will remain in 1-AZ mode and will not automatically benefit from the 3-AZ routing configuration.
+
+To enable 3-AZ mode for IP blocks routed via the vRack in such regions, remove the IP block from the vRack, then re-add it.
+
+**IP blocks that are still routed in 1-AZ mode are identified by a grey `1-AZ` badge.**
+
+:::
+
+
+#### Benefits
+
+- **Built-in resilience**: public IP traffic routed via the vRack remains available if a single Availability Zone becomes unavailable, as routing automatically fails over to the next AZ in the priority order.
+- **Predictable failover behaviour**: each 3-AZ region gives your vRack a Primary Availability Zone and two ordered failover positions, making the failover sequence deterministic.
+- **Workload alignment**: when other OVHcloud services are deployed in the same 3-AZ region, priorities can be aligned so that the vRack's active AZ matches the AZ hosting your services. This keeps your public traffic in the same AZ as your workload during normal operation.
+
+#### Mechanics and priority management
+
+When a vRack is first associated with a 3-AZ region, OVHcloud assigns a random priority order to its availability zones. The **Primary**, **Secondary**, and **Last resort** zones are displayed in order of priority in the corresponding region tile on the <code className="action">Public IP routing</code> tab, within the `3-AZ failover priorities` subsection, right above a <code className="action">Configure</code> button.
+
+You can override this random assignment at any time, for example to align failover priorities with the AZ layout of other components attached to your infrastructure.
+
+<details>
+
+<summary>Modify the Availability Zone priorities</summary>
+
+
+To adjust the failover priorities of a 3-AZ region:
+
+- Open <code className="action">Network</code> in the left-hand sidebar of your Control Panel.
+- Select <code className="action">vRack private network</code>.
+- In the "Public IP & bandwidth" column, click the <code className="action">Manage</code> button for the corresponding vRack.
+- Open the <code className="action">Public IP routing</code> tab.
+- Locate the tile of the 3-AZ region you want to configure, then the `3-AZ failover priorities` subsection, and click <code className="action">Configure</code>.
+- In the panel that opens, assign each Availability Zone to one of the three slots: **Primary Zone**, **Secondary Zone** and **Last resort Zone**.
+- Confirm your selection.
+
+:::info
+Priority changes apply to all Additional IP blocks routed to the corresponding 3-AZ region for the selected vRack, regardless of their IP version.
+
+:::
+
+
+</details>
+
+
+### Host-side commands
 
 <details>
 
@@ -336,7 +386,7 @@ After a moment (the configuration must propagate), specific IPv6 address (with t
 </details>
 
 
-#### Setup verification
+### Setup verification
 
 <details>
 

docs/en/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuring an Additional IP block in a vRack
 description: This guide will show you how to configure a block of public IP addresses for use with the vRack.
-lastUpdated: 2026-03-13
+lastUpdated: 2026-05-22
 ---
 
 
@@ -148,6 +148,56 @@ The selected bandwidth upgrade will apply to all IP addresses in that region for
 </details>
 
 
+### Managing 3-AZ failover priorities
+
+Some OVHcloud regions span three Availability Zones (AZs) hosted in physically independent locations within the same region. When such a region is involved in your vRack public IP routing, it is identified in the OVHcloud Control Panel by a **3-AZ** badge displayed next to the region name in the <code className="action">Public IP routing</code> tab.
+
+:::info
+If a region transitioned to 3-AZ while you already had IPs routed via the vRack in that region, those IPs will remain in 1-AZ mode and will not automatically benefit from the 3-AZ routing configuration.
+
+To enable 3-AZ mode for IP blocks routed via the vRack in such regions, remove the IP block from the vRack, then re-add it.
+
+**IP blocks that are still routed in 1-AZ mode are identified by a grey `1-AZ` badge.**
+
+:::
+
+
+#### Benefits
+
+- **Built-in resilience**: public IP traffic routed via the vRack remains available if a single Availability Zone becomes unavailable, as routing automatically fails over to the next AZ in the priority order.
+- **Predictable failover behaviour**: each 3-AZ region gives your vRack a Primary Availability Zone and two ordered failover positions, making the failover sequence deterministic.
+- **Workload alignment**: when other OVHcloud services are deployed in the same 3-AZ region, priorities can be aligned so that the vRack's active AZ matches the AZ hosting your services. This keeps your public traffic in the same AZ as your workload during normal operation.
+
+#### Mechanics and priority management
+
+When a vRack is first associated with a 3-AZ region, OVHcloud assigns a random priority order to its availability zones. The **Primary**, **Secondary**, and **Last resort** zones are displayed in order of priority in the corresponding region tile on the <code className="action">Public IP routing</code> tab, within the `3-AZ failover priorities` subsection, right above a <code className="action">Configure</code> button.
+
+You can override this random assignment at any time, for example to align failover priorities with the AZ layout of other components attached to your infrastructure.
+
+<details>
+
+<summary>Modify the Availability Zone priorities</summary>
+
+
+To adjust the failover priorities of a 3-AZ region:
+
+- Open <code className="action">Network</code> in the left-hand sidebar of your Control Panel.
+- Select <code className="action">vRack private network</code>.
+- In the "Public IP & bandwidth" column, click the <code className="action">Manage</code> button for the corresponding vRack.
+- Open the <code className="action">Public IP routing</code> tab.
+- Locate the tile of the 3-AZ region you want to configure, then the `3-AZ failover priorities` subsection, and click <code className="action">Configure</code>.
+- In the panel that opens, assign each Availability Zone to one of the three slots: **Primary Zone**, **Secondary Zone** and **Last resort Zone**.
+- Confirm your selection.
+
+:::info
+Priority changes apply to all Additional IP blocks routed to the corresponding 3-AZ region for the selected vRack, regardless of their IP version.
+
+:::
+
+
+</details>
+
+
 ### Configure a usable IP address
 
 For vRack purposes, the first, penultimate, and last addresses in any given IP block are always reserved for the network address, network gateway, and network broadcast respectively. This means that the first useable address is the second address in the block, as shown below: