vRack - 3-AZ Failover priorities

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.en-gb.md

@@ -269,7 +269,42 @@ The selected bandwidth upgrade will apply to all IP addresses in that region for
 
 ///
 
-#### Host-side commands
+### Managing 3-AZ failover priorities
+
+Some OVHcloud regions span three Availability Zones (AZs) hosted in physically independent locations within the same region. When such a region is involved in your vRack public IP routing, it is identified in the OVHcloud Control Panel by a **3-AZ** badge displayed next to the region name in the `Public IP routing`{.action} tab.
+
+#### Benefits
+
+- **Built-in resilience**: public IP traffic routed via the vRack remains available if a single Availability Zone becomes unavailable, as routing automatically fails over to the next AZ in the priority order.
+- **Predictable failover behaviour**: each 3-AZ region exposes a Primary Availability Zone and two ordered failover positions for your vRack, so the failover sequence is deterministic.
+- **Workload alignment**: when other OVHcloud services are deployed in the same 3-AZ region, priorities can be aligned so that the vRack's active AZ matches the AZ hosting your services. This keeps your public traffic in the same AZ as your workload during normal operation.
+
+#### Mechanics and priority management
+
+When a vRack is first associated with a 3-AZ region, OVHcloud assigns a **Primary Availability Zone** to it at random. The Primary Zone is displayed in the corresponding region tile on the `Public IP routing`{.action} tab, alongside a `Configure 3-AZ failover priorities`{.action} link. The two remaining AZs are assigned as **First failover** and **Last resort failover**.
+
+You can override this random assignment at any time, for example to align failover priorities with the AZ layout of other components attached to your infrastructure.
+
+/// details | Modify the Availability Zone priorities
+
+To adjust the failover priorities of a 3-AZ region:
+
+- Open `Network`{.action} in the left-hand sidebar of your Control Panel.
+- Select `vRack private network`{.action}.
+- In the "Public IP & bandwidth" column, click the `Manage`{.action} button for the corresponding vRack.
+- Open the `Public IP routing`{.action} tab.
+- Locate the tile of the 3-AZ region you want to configure and click `Configure 3-AZ failover priorities`{.action}.
+- In the panel that opens on the right-hand side, assign each Availability Zone to one of the three slots: **Primary Zone**, **First failover** and **Last resort failover**.
+- Validate your selection.
+
+> [!primary]
+>
+> Priority changes apply to all Additional IP blocks routed to the corresponding 3-AZ region for the selected vRack, regardless of their IP version.
+>
+
+///
+
+### Host-side commands
 
 /// details | Static IP configuration
 
@@ -326,7 +361,7 @@ After a moment (the configuration must propagate), specific IPv6 address (with t
 
 ///
 
-#### Setup verification
+### Setup verification
 
 /// details | Local
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.fr-fr.md

@@ -267,7 +267,42 @@ L'augmentation de bande passante s'appliquera à toutes les adresses IP de cette
 
 ///
 
-#### Commandes sur l'hôte
+### Gérer les priorités de basculement 3-AZ
+
+Certaines régions OVHcloud s'étendent sur trois zones de disponibilité (AZ) hébergées dans des emplacements physiquement indépendants au sein d'une même région. Lorsqu'une telle région intervient dans le routage des IP publiques de votre vRack, elle est identifiée dans l'espace client OVHcloud par un badge **3-AZ** affiché à côté du nom de la région dans l'onglet `Connectivité IP publique`{.action}.
+
+#### Avantages
+
+- **Résilience intégrée** : le trafic IP public routé via le vRack reste disponible si une zone de disponibilité devient indisponible, le routage basculant automatiquement vers l'AZ suivante dans l'ordre de priorité.
+- **Comportement de basculement prévisible** : chaque région 3-AZ expose pour votre vRack une zone de disponibilité primaire et deux positions de basculement ordonnées, ce qui rend la séquence de basculement déterministe.
+- **Alignement avec la charge de travail** : lorsque d'autres services OVHcloud sont déployés dans la même région 3-AZ, les priorités peuvent être alignées pour que l'AZ active du vRack corresponde à l'AZ qui héberge vos services. Votre trafic public reste ainsi dans la même AZ que votre charge de travail en fonctionnement normal.
+
+#### Mécanique et gestion des priorités
+
+Lorsqu'un vRack est rattaché pour la première fois à une région 3-AZ, OVHcloud lui attribue aléatoirement une **zone de disponibilité primaire**. La zone primaire est affichée dans la tuile correspondante de l'onglet `Connectivité IP publique`{.action}, à côté d'un lien `Configurer les priorités de basculement 3-AZ`{.action}. Les deux AZ restantes sont attribuées comme **Premier basculement** et **Basculement de dernier recours**.
+
+Vous pouvez modifier cette attribution aléatoire à tout moment, par exemple pour aligner les priorités de basculement sur la disposition AZ d'autres composants attachés à votre infrastructure.
+
+/// details | Modifier les priorités des zones de disponibilité
+
+Pour ajuster les priorités de basculement d'une région 3-AZ :
+
+- Dans la barre latérale gauche du Tableau de bord, ouvrez `Network`{.action}.
+- Sélectionnez `Réseau Privé vRack`{.action}.
+- Dans la colonne « Adresse IP publique et bande passante », cliquez sur le bouton `Gérer`{.action} correspondant au vRack souhaité.
+- Ouvrez l'onglet `Connectivité IP publique`{.action}.
+- Dans la tuile de la région 3-AZ à configurer, cliquez sur `Configurer les priorités de basculement 3-AZ`{.action}.
+- Dans le panneau qui s'ouvre à droite, attribuez chaque zone de disponibilité à l'un des trois emplacements : **Zone primaire**, **Premier basculement** et **Basculement de dernier recours**.
+- Validez votre sélection.
+
+> [!primary]
+>
+> Les modifications de priorité s'appliquent à tous les blocs d'Additional IP routés vers la région 3-AZ correspondante pour le vRack sélectionné, quelle que soit leur version d'IP.
+>
+
+///
+
+### Commandes sur l'hôte
 
 /// details | Configuration IP statique
 
@@ -325,7 +360,7 @@ Après une courte durée (le temps de la propagation de la configuration), une a
 
 ///
 
-#### Vérification de l'installation
+### Vérification de l'installation
 
 /// details | Local
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.en-gb.md

@@ -143,6 +143,41 @@ The selected bandwidth upgrade will apply to all IP addresses in that region for
 
 ///
 
+### Managing 3-AZ failover priorities
+
+Some OVHcloud regions span three Availability Zones (AZs) hosted in physically independent locations within the same region. When such a region is involved in your vRack public IP routing, it is identified in the OVHcloud Control Panel by a **3-AZ** badge displayed next to the region name in the `Public IP routing`{.action} tab.
+
+#### Benefits
+
+- **Built-in resilience**: public IP traffic routed via the vRack remains available if a single Availability Zone becomes unavailable, as routing automatically fails over to the next AZ in the priority order.
+- **Predictable failover behaviour**: each 3-AZ region exposes a Primary Availability Zone and two ordered failover positions for your vRack, so the failover sequence is deterministic.
+- **Workload alignment**: when other OVHcloud services are deployed in the same 3-AZ region, priorities can be aligned so that the vRack's active AZ matches the AZ hosting your services. This keeps your public traffic in the same AZ as your workload during normal operation.
+
+#### Mechanics and priority management
+
+When a vRack is first associated with a 3-AZ region, OVHcloud assigns a **Primary Availability Zone** to it at random. The Primary Zone is displayed in the corresponding region tile on the `Public IP routing`{.action} tab, alongside a `Configure 3-AZ failover priorities`{.action} link. The two remaining AZs are assigned as **First failover** and **Last resort failover**.
+
+You can override this random assignment at any time, for example to align failover priorities with the AZ layout of other components attached to your infrastructure.
+
+/// details | Modify the Availability Zone priorities
+
+To adjust the failover priorities of a 3-AZ region:
+
+- Open `Network`{.action} in the left-hand sidebar of your Control Panel.
+- Select `vRack private network`{.action}.
+- In the "Public IP & bandwidth" column, click the `Manage`{.action} button for the corresponding vRack.
+- Open the `Public IP routing`{.action} tab.
+- Locate the tile of the 3-AZ region you want to configure and click `Configure 3-AZ failover priorities`{.action}.
+- In the panel that opens on the right-hand side, assign each Availability Zone to one of the three slots: **Primary Zone**, **First failover** and **Last resort failover**.
+- Validate your selection.
+
+> [!primary]
+>
+> Priority changes apply to all Additional IP blocks routed to the corresponding 3-AZ region for the selected vRack, regardless of their IP version.
+>
+
+///
+
 ### Configure a usable IP address
 
 For vRack purposes, the first, penultimate, and last addresses in any given IP block are always reserved for the network address, network gateway, and network broadcast respectively. This means that the first useable address is the second address in the block, as shown below:

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.fr-fr.md

@@ -143,6 +143,41 @@ L'augmentation de bande passante s'appliquera à toutes les adresses IP de cette
 
 ///
 
+### Gérer les priorités de basculement 3-AZ
+
+Certaines régions OVHcloud s'étendent sur trois zones de disponibilité (AZ) hébergées dans des emplacements physiquement indépendants au sein d'une même région. Lorsqu'une telle région intervient dans le routage des IP publiques de votre vRack, elle est identifiée dans l'espace client OVHcloud par un badge **3-AZ** affiché à côté du nom de la région dans l'onglet `Connectivité IP publique`{.action}.
+
+#### Avantages
+
+- **Résilience intégrée** : le trafic IP public routé via le vRack reste disponible si une zone de disponibilité devient indisponible, le routage basculant automatiquement vers l'AZ suivante dans l'ordre de priorité.
+- **Comportement de basculement prévisible** : chaque région 3-AZ expose pour votre vRack une zone de disponibilité primaire et deux positions de basculement ordonnées, ce qui rend la séquence de basculement déterministe.
+- **Alignement avec la charge de travail** : lorsque d'autres services OVHcloud sont déployés dans la même région 3-AZ, les priorités peuvent être alignées pour que l'AZ active du vRack corresponde à l'AZ qui héberge vos services. Votre trafic public reste ainsi dans la même AZ que votre charge de travail en fonctionnement normal.
+
+#### Mécanique et gestion des priorités
+
+Lorsqu'un vRack est rattaché pour la première fois à une région 3-AZ, OVHcloud lui attribue aléatoirement une **zone de disponibilité primaire**. La zone primaire est affichée dans la tuile correspondante de l'onglet `Connectivité IP publique`{.action}, à côté d'un lien `Configurer les priorités de basculement 3-AZ`{.action}. Les deux AZ restantes sont attribuées comme **Premier basculement** et **Basculement de dernier recours**.
+
+Vous pouvez modifier cette attribution aléatoire à tout moment, par exemple pour aligner les priorités de basculement sur la disposition AZ d'autres composants attachés à votre infrastructure.
+
+/// details | Modifier les priorités des zones de disponibilité
+
+Pour ajuster les priorités de basculement d'une région 3-AZ :
+
+- Dans la barre latérale gauche du Tableau de bord, ouvrez `Network`{.action}.
+- Sélectionnez `Réseau Privé vRack`{.action}.
+- Dans la colonne « Adresse IP publique et bande passante », cliquez sur le bouton `Gérer`{.action} correspondant au vRack souhaité.
+- Ouvrez l'onglet `Connectivité IP publique`{.action}.
+- Dans la tuile de la région 3-AZ à configurer, cliquez sur `Configurer les priorités de basculement 3-AZ`{.action}.
+- Dans le panneau qui s'ouvre à droite, attribuez chaque zone de disponibilité à l'un des trois emplacements : **Zone primaire**, **Premier basculement** et **Basculement de dernier recours**.
+- Validez votre sélection.
+
+> [!primary]
+>
+> Les modifications de priorité s'appliquent à tous les blocs d'Additional IP routés vers la région 3-AZ correspondante pour le vRack sélectionné, quelle que soit leur version d'IP.
+>
+
+///
+
 ### Configurer une adresse IP utilisable
 
 Dans le cas du vRack, la première, l'avant-dernière et la dernière adresse d'un bloc d'IP donné sont toujours réservées respectivement à l'adresse réseau, la passerelle réseau et au *broadcast* du réseau. Cela signifie que la première adresse utilisable est la deuxième adresse du bloc, comme indiqué ci-dessous :