feat(compute): update to add tabs and add cli

[OvhValentin]

What type of Pull Request is this?

• Update of existing guide(s)

Description

Refer to SK-2617

Mandatory information

The translations in this Pull Request have been done using:

• OVHcloud integrated translation LLM
• Systran
• Other tool (claude)
• This Pull Request didn't require any translation.

• This Pull Request can be merged as soon as possible.
• This Pull Request shouldn't be merged before: YYYY-MM-DD

• This Pull Request content should be replicated for the US OVHcloud documentation : YES/NO

[github-actions]

Screenshot Changes Detected

Image link changes in guides (1 file(s))

pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-gb.md

• -![suspend instance](images/suspend_instance_2025.png){.thumbnail}
• -![confirm suspension](images/confirm_suspension_2025.png){.thumbnail}
• -![Operation in progress](images/suspension_message_2025.png){.thumbnail}
• -![suspended status](images/instance_suspended_2025.png){.thumbnail}
• -![snapshot tab](images/shelved_backup_2025.png){.thumbnail}
• -![horizon interface](images/firstaccesshorizon.png){.thumbnail}
• -![shelve instance](images/shelveinstancehorizon.png){.thumbnail}
• -![shelved instance](images/newinstancestatushorizon.png){.thumbnail}
• -![snapshot](images/snapshothorizon.png){.thumbnail}
• +>> ![suspend instance](images/suspend_instance_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![confirm suspension](images/confirm_suspension_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![Operation in progress](images/suspension_message_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![suspended status](images/instance_suspended_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![snapshot tab](images/shelved_backup_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![horizon interface](images/firstaccesshorizon.png){.thumbnail}
• +>> ![shelve instance](images/shelveinstancehorizon.png){.thumbnail}
• +>> ![shelved instance](images/newinstancestatushorizon.png){.thumbnail}
• +>> ![snapshot](images/snapshothorizon.png){.thumbnail}
• -![reactivate instance](images/reactivate_instance_2025.png){.thumbnail}
• -![unshelve instance](images/unshelveinstancehorizon.png){.thumbnail}
• +>> ![reactivate instance](images/reactivate_instance_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![unshelve instance](images/unshelveinstancehorizon.png){.thumbnail}
• -![stop instance](images/turn_off_instance_2025.png){.thumbnail}
• -![stop instance](images/confirm_turn_off.png){.thumbnail}
• -![off status](images/instance_status_off.png){.thumbnail}
• -![start instance](images/start_instance_2025.png){.thumbnail}
• -![suspend instance Horizon](images/suspendinstancehorizon.png){.thumbnail}
• +>> ![stop instance](images/turn_off_instance_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![stop instance](images/confirm_turn_off.png){.thumbnail}
• +>> ![off status](images/instance_status_off.png){.thumbnail}
• +>> ![start instance](images/start_instance_2025.png){.thumbnail}
• +>> ![suspend instance Horizon](images/suspendinstancehorizon.png){.thumbnail}
• -![Pause instance](images/pauseinstancehorizon.png){.thumbnail}
• +>> ![Pause instance](images/pauseinstancehorizon.png){.thumbnail}

[BriacBl]

Public Mode / Private mode are not exposed as is anymore in the manager.
Public Cloud Instances to come with private connectivity by default with a way to configure a gateway (GW) and a Floating IP (FIP) or Basic IP (ExtNet) for public connectivity.

• Basic IP (Ext-net -> IP address is released when the resource is deleted )
• Floating IP (IP address is persistent / Can be reassign to another resource at any time)