chore: fix auth error message

[iiio2]

Suppose, if we click the Connect to Atmosphere modal and then provide invalid username in the input field and click on connect button, it throws error as 410 - Server Error.

I think 401 error message is not related to server error. 401 should not unauthorized. Server error starts from 500.

Wrong:

Correct:

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Error		Feb 6, 2026 11:19pm
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Feb 6, 2026 11:19pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx-lunaria	Ignored		Feb 6, 2026 11:19pm

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Adds optional statusMessage?: string to the ErrorOptions type; updates the server-side error handler to apply fallback statusCode and statusMessage more selectively and to include statusMessage in fallback branch; includes a statusMessage: 'Unauthorized' for authentication API 401 responses; and updates the client error display logic to explicitly handle HTTP 401 by using the statusMessage when present.

Possibly related PRs

• fix: consistent error display in development and production #906: Modifies app/error.vue to use error.statusMessage/statusCode for HTTP status text handling, which directly overlaps with the statusMessage propagation changes in this PR.

Suggested reviewers

• danielroe

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The pull request description clearly explains the issue: a 401 authentication error was incorrectly showing 'Server Error' instead of 'Unauthorized', with visual examples demonstrating the before and after states. The description directly relates to the changeset which adds statusMessage handling for 401 errors across multiple files.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/error.vue	0.00%	2 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[danielroe]

would you take a look at the failing tests? 🙏

[iiio2]

@danielroe , I think I've done it.

[iiio2]

Thanks.