Add user-configurable PNPM store path via ~/.rush/settings.json#5639

Copilot wants to merge 3 commits into

mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

copilot/expand-rushuserconfiguration-pnpmmicrosoft/rushstack:copilot/expand-rushuserconfiguration-pnpmCopy head branch name to clipboard