Add --cpus, --memory, and --ulimit options to wslc container create/run

[AmelBawa-msft]

Summary of the Pull Request

Wires up the --cpus, -m/--memory, and --ulimit options on wslc container create and run

PR Checklist

• Closes: Link to issue #xxx
• Communication: I've discussed this with core contributors already. If work hasn't been agreed, this work might be rejected
• Tests: Added/updated if needed and all pass
• Localization: All end user facing strings can be localized
• Dev docs: Added/updated if needed
• Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Validation Steps Performed

[Copilot]

Pull request overview

This PR wires Docker-compatible resource limit flags (--cpus, -m/--memory, --ulimit) through the wslc container create and wslc container run CLI surface, including validation, service plumbing, and test coverage.

Changes:

• Added new CLI arguments (cpus, memory, ulimit) to container create/run, including localized help/error strings.
• Implemented parsing/validation for CPU nano-shares and ulimit specs, and passed these options into container creation.
• Added unit tests for parsing and E2E tests validating the limits are reflected in inspect.

Reviewed changes

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
test/windows/wslc/WSLCCLIResourceLimitsParserUnitTests.cpp	Adds unit tests for --cpus and --ulimit parsing/validation helpers.
test/windows/wslc/e2e/WSLCE2EContainerRunTests.cpp	Adds E2E coverage for container run resource limits and updates help text expectations.
test/windows/wslc/e2e/WSLCE2EContainerCreateTests.cpp	Updates help text expectations for new create options.
src/windows/wslc/tasks/ContainerTasks.cpp	Maps parsed CLI args into ContainerOptions for create/run flows.
src/windows/wslc/services/ContainerService.cpp	Plumbs MemoryBytes, NanoCpus, and Ulimits into the container launcher.
src/windows/wslc/services/ContainerModel.h	Extends ContainerOptions with memory/cpu/ulimit fields.
src/windows/wslc/commands/ContainerRunCommand.cpp	Registers new arguments for container run.
src/windows/wslc/commands/ContainerCreateCommand.cpp	Registers new arguments for container create.
src/windows/wslc/arguments/ArgumentValidation.h	Declares new validation/parsing helpers for CPUs and ulimits.
src/windows/wslc/arguments/ArgumentValidation.cpp	Implements --cpus parsing and --ulimit parsing/validation logic.
src/windows/wslc/arguments/ArgumentDefinitions.h	Adds argument definitions for cpus, memory, ulimit.
localization/strings/en-US/Resources.resw	Adds localized descriptions and error messages for the new options.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated 2 comments.