[Do not review] Port #40308 to master: add --volumes support to wslc container remove#40557

Copilot wants to merge 2 commits into

mastermicrosoft/WSL:masterfrom

copilot/backup-branch-40308-mastermicrosoft/WSL:copilot/backup-branch-40308-masterCopy head branch name to clipboard