fix: hardcoded ".html" URL suffix on Wishlist item product links

[Niki-Tester]

Description

Wishlist item product links were built by concatenating url_key with a hardcoded .html suffix, ignoring the product_url_suffix value set in Magento's store configuration (Stores → Configuration → Catalog → Search Engine Optimization). On stores using a suffix other than .html (or no suffix), every wishlist item link resolved to a 404. The fix reads product_url_suffix from storeConfig and uses it when constructing the product URL, consistent with how product links are built elsewhere in the storefront.

Related Issue

Closes #4618

Acceptance

Verification Stakeholders

Specification

Verification Steps

Test scenario(s) for direct fix/feature

1. In the Magento admin set the Product URL Suffix (Stores → Configuration → Catalog → Search Engine Optimization) to something other than .html (e.g. empty string or .htm) and flush caches.
2. Sign in as a customer and navigate to My Wish List (/wishlist).
3. Verify that each wishlist item's product link uses the configured suffix and navigates to the correct product detail page.

Test scenario(s) for any existing impacted features/areas

With the default .html suffix configured, verify that wishlist item links still resolve correctly to the product detail page.

Test scenario(s) for any Magento Backend Supported Configurations

1. Repeat the above scenarios with both Adobe Commerce (EE) and Magento Open Source (CE) store configurations.
2. Repeat with an empty product URL suffix (no suffix at all).

Is Browser/Device testing needed?

Any ad-hoc/edge case scenarios that need to be considered?

Screenshots / Screen Captures (if appropriate)

Breaking Changes (if any)

Checklist

• I have added tests to cover my changes, if necessary.
• I have added translations for new strings, if necessary.
• I have updated the documentation accordingly, if necessary.

[pwa-studio-bot]

	Fails
🚫	node failed.
🚫	A version label is required. A maintainer must add one.
🚫	The following file(s) did not pass ESLint. Execute yarn run lint locally for more details packages/peregrine/lib/talons/WishlistPage/__tests__/useWishlist.spec.js

	Messages
📖	DangerCI Failures related to missing labels/description/linked issues/etc will persist until the next push or next pr-test build run (assuming they are fixed).
📖	Access a deployed version of this PR here. Make sure to wait for the "pwa-pull-request-deploy" job to complete.

Log

ERROR ON TASK: eslintCheck

Error:  Danger had errors running. See message(s) above for more details.
danger-results://tmp/danger-results.json

Generated by 🚫 dangerJS against f71ac65

[pwa-studio-bot]

	Fails
🚫	node failed.

Log

ERROR ON TASK: cypressTests

Error:  Danger had errors running. See message(s) above for more details.
danger-results://tmp/danger-results.json

Generated by 🚫 dangerJS against f71ac65

[pwa-studio-bot]

	Fails
🚫	Lighthouse assertions failed 😔. All assertions must pass before this PR can be merged https://pr-4619.pwa-venia.com/ Max Potential First Input Delay (maxNumericValue) Expected: 650 Actual: 659 Result: Failed Docs link: https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/ First Contentful Paint (maxNumericValue) Expected: 2900 Actual: 2923.3025 Result: Failed Docs link: https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/ https://pr-4619.pwa-venia.com/venia-tops.html?page=1 Max Potential First Input Delay (maxNumericValue) Expected: 650 Actual: 659 Result: Failed Docs link: https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/ https://pr-4619.pwa-venia.com/valeria-two-layer-tank.html Max Potential First Input Delay (maxNumericValue) Expected: 650 Actual: 657 Result: Failed Docs link: https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/ First Contentful Paint (maxNumericValue) Expected: 3200 Actual: 3230.9809999999998 Result: Failed Docs link: https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/ Total Blocking Time (minScore) Expected: 0.2 Actual: 0.17 Result: Failed Docs link: https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/ https://pr-4619.pwa-venia.com/search.html?query=tops&page=1 Max Potential First Input Delay (maxNumericValue) Expected: 650 Actual: 652 Result: Failed Docs link: https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/
🚫	node failed.

Log

Details

ERROR ON TASK: lighthouseTests

Error:  Danger had errors running. See message(s) above for more details.
danger-results://tmp/danger-results-6110a92d.json

Generated by 🚫 dangerJS against f71ac65

[pwa-studio-bot]

	Fails
🚫	node failed.
🚫	Cypress tests in the following files did not pass 😔. All tests must pass before this PR can be merged displays assigned products: AssertionError: Timed out retrying after 30000ms: Expected to find element: `[data-cy="CategoryContent-root"] [data-cy="GalleryItem-name"], [data-cy="SearchPage-root"] [data-cy="GalleryItem-name"]`, but never found it. ,shows products specific to the categories in the different store: AssertionError: Timed out retrying after 30000ms: Expected to find element: `[data-cy="CategoryContent-root"] [data-cy="GalleryItem-name"], [data-cy="SearchPage-root"] [data-cy="GalleryItem-name"]`, but never found it. ,lets users add products to cart regardless of store view: AssertionError: Timed out retrying after 30000ms: Expected to find element: `[data-cy="CategoryContent-root"] [data-cy="GalleryItem-root"]`, but never found it.

Log

ERROR ON TASK: cypressTests

Error:  Danger had errors running. See message(s) above for more details.
danger-results://tmp/danger-results.json

Generated by 🚫 dangerJS against f71ac65