tear_down for train extensions; fixes #1467

[TNick]

Train main loop is wrapped in a try-catch block.
LiveMonitoring now uses setup() to open the ports and tear_down() to close them.

[lamblin]

Thanks for the PR.
Unfortunately, I was not able to review it in time, and you will have to rebase it, sorry about that.