MNT: upgrade ruff pre-commit hook, move its configuration out of pre-commit-config.yaml and fix lints#371

glesur merged 4 commits into

idefix-code:developidefix-code/idefix:developfrom

neutrinoceros:lint/ruff-confneutrinoceros/idefix:lint/ruff-confCopy head branch name to clipboard