docs: add llms.txt for AI agents documentation discovery#941

kprosise merged 2 commits into

mainfoundriesio/docs:mainfrom

feat/llmsfoundriesio/docs:feat/llmsCopy head branch name to clipboard