feat: support custom dataset display names in reports#1860

Nik-Reddy wants to merge 2 commits intoevidentlyai:mainevidentlyai/evidently:mainfrom

Nik-Reddy:feat/custom-dataset-names-820Nik-Reddy/evidently:feat/custom-dataset-names-820Copy head branch name to clipboard