chore(deps): update rand requirement from 0.8.5 to 0.10.1

[dependabot]

Updates the requirements on rand to permit the latest version.

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.10.1] — 2026-02-11

This release includes a fix for a soundness bug; see #1763.

Changes

• Document panic behavior of make_rng and add #[track_caller] (#1761)
• Deprecate feature log (#1763)

#1761: rust-random/rand#1761 #1763: rust-random/rand#1763

[0.10.0] - 2026-02-08

Changes

• The dependency on rand_chacha has been replaced with a dependency on chacha20. This changes the implementation behind StdRng, but the output remains the same. There may be some API breakage when using the ChaCha-types directly as these are now the ones in chacha20 instead of rand_chacha (#1642).
• Rename fns IndexedRandom::choose_multiple -> sample, choose_multiple_array -> sample_array, choose_multiple_weighted -> sample_weighted, struct SliceChooseIter -> IndexedSamples and fns IteratorRandom::choose_multiple -> sample, choose_multiple_fill -> sample_fill (#1632)
• Use Edition 2024 and MSRV 1.85 (#1653)
• Let Fill be implemented for element types, not sliceable types (#1652)
• Fix OsError::raw_os_error on UEFI targets by returning Option<usize> (#1665)
• Replace fn TryRngCore::read_adapter(..) -> RngReadAdapter with simpler struct RngReader (#1669)
• Remove fns SeedableRng::from_os_rng, try_from_os_rng (#1674)
• Remove Clone support for StdRng, ReseedingRng (#1677)
• Use postcard instead of bincode to test the serde feature (#1693)
• Avoid excessive allocation in IteratorRandom::sample when amount is much larger than iterator size (#1695)
• Rename os_rng -> sys_rng, OsRng -> SysRng, OsError -> SysError (#1697)
• Rename Rng -> RngExt as upstream rand_core has renamed RngCore -> Rng (#1717)

Additions

• Add fns IndexedRandom::choose_iter, choose_weighted_iter (#1632)
• Pub export Xoshiro128PlusPlus, Xoshiro256PlusPlus prngs (#1649)
• Pub export ChaCha8Rng, ChaCha12Rng, ChaCha20Rng behind chacha feature (#1659)
• Fn rand::make_rng() -> R where R: SeedableRng (#1734)

Removals

• Removed ReseedingRng (#1722)
• Removed unused feature "nightly" (#1732)
• Removed feature small_rng (#1732)

#1632: rust-random/rand#1632 #1642: rust-random/rand#1642 #1649: rust-random/rand#1649 #1652: rust-random/rand#1652 #1653: rust-random/rand#1653 #1659: rust-random/rand#1659 #1665: rust-random/rand#1665 #1669: rust-random/rand#1669 #1674: rust-random/rand#1674 #1677: rust-random/rand#1677 #1693: rust-random/rand#1693 #1695: rust-random/rand#1695 #1697: rust-random/rand#1697

... (truncated)

Commits

• 27ff4cb Prepare v0.10.1: deprecate feature log (#1763)
• 98d0638 make_rng: document panic and add #[track_caller] (#1761)
• 54e5eaa Fix doc error (#1758)
• 1ce4c08 Bump itoa from 1.0.17 to 1.0.18 in the all-deps group (#1756)
• ccb734b docs: fix typo in doc comment (#1754)
• 357eb7d Bump libc from 0.2.182 to 0.2.183 in the all-deps group (#1753)
• 5e77fe5 Fix trait references in documentation (#1752)
• da89185 Bump the all-deps group with 3 updates (#1751)
• 50516ff Bump the all-deps group with 2 updates (#1749)
• fd71de9 Bump the all-deps group with 2 updates (#1747)
• Additional commits viewable in compare view

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 251a79d16e

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Drop removed small_rng feature from rand 0.10

Updating rand to 0.10.1 while keeping features = ["small_rng", "serde1"] makes dependency resolution fail for crates that inherit this workspace dependency (for example crates/client/client and benchmark). In rand 0.10, small_rng was removed, so Cargo will reject this manifest when it tries to resolve rand 0.10.x, breaking builds/tests that use the workspace rand entry.

Useful? React with 👍 / 👎.