Clean up deprecated rpc synchronous context manager#9235

crusaderky wants to merge 1 commit intodask:maindask/distributed:mainfrom

crusaderky:deprecated-rpc-sync-ctxcrusaderky/distributed:deprecated-rpc-sync-ctxCopy head branch name to clipboard