Update distribution-scripts

[straight-shoota]

Updates distribution-scripts dependency to crystal-lang/distribution-scripts@37f308f

This includes the following changes:

• Opt out of PIE executables on Linux distribution-scripts#442
• Drop libpcre (legacy PCRE1) from Docker images distribution-scripts#444
• Upgrade Ubuntu 26.04 distribution-scripts#443
• Add packages/.gitignore distribution-scripts#439
• Upgrade clang 19 distribution-scripts#440
• Upgrade libpcre2 10.47 distribution-scripts#438
• Upgrade LLVM 22 distribution-scripts#434
• Upgrade libffi 3.6.0 distribution-scripts#436
• Upgrade libgc 8.2.12 distribution-scripts#435
• Fix shellcheck violations distribution-scripts#425
• Bump json from 2.15.2 to 2.19.9 in /omnibus distribution-scripts#437
• Upgrade alpine 3.24 distribution-scripts#432
• Upgrade debian 13 distribution-scripts#433
• Bump concurrent-ruby from 1.3.5 to 1.3.7 in /omnibus distribution-scripts#429
• Fix instructions for merging release branch into master distribution-scripts#427
• Apply markdownlint distribution-scripts#424
• Improve installer error message distribution-scripts#419
• Fix update crystal-release checklist distribution-scripts#420
• Fix typos distribution-scripts#422
• Remove obsolete files distribution-scripts#421
• CI: Switch to bats-core/bats-action distribution-scripts#423
• Add script to search/download all the build artifacts distribution-scripts#417
• Bump addressable from 2.8.7 to 2.9.0 in /omnibus distribution-scripts#410
• Fix: debian package changelog distribution-scripts#412
• Use --base-path when generating API docs distribution-scripts#411
• Explicitly mention which packages need to be submitted in OBS distribution-scripts#413
• Add gmp static package distribution-scripts#406
• Fix: typo in docker/apply-latest-tags.sh distribution-scripts#405
• Docker: use buildx to tag the latest images after release distribution-scripts#403

[straight-shoota]

Blocked by crystal-lang/distribution-scripts#441