docs: Add documentation on Spark 4 limitations#4018

andygrove wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

andygrove:spark-4-supportandygrove/datafusion-comet:spark-4-supportCopy head branch name to clipboard