Removed redundant toml invocation in app manifest documentation

[1000000v]

Problem

• Redundant toml section declaration in the yunhost app manifest documentation. Seems obvious, but might confuse new/inexperienced users.

Solution

• Remove extra toml declaration.

PR checklist

• PR finished and ready to be reviewed