Skip to content
This repository was archived by the owner on Aug 17, 2020. It is now read-only.

DE Translation fixes - #1475

Open
Markusch85 wants to merge 4 commits into
ST-Apps:masterfrom
Markusch85:translation-fixes
Open

DE Translation fixes#1475
Markusch85 wants to merge 4 commits into
ST-Apps:masterfrom
Markusch85:translation-fixes

Conversation

@Markusch85

Copy link
Copy Markdown

Changes

  • Some small de Translation fixes

@ozzy2208

Copy link
Copy Markdown

Had a small view on it and found some more things to fix:

  • Badge "Wanderer" should say "{0} Stein Pokemon gefangen", the last word is missing.
  • Badge "Hexe" should say"{0} Geist Pokemon gefangen", the last word is missing an n.
  • Badge "Backpacker" should say "{0} PokeStops besucht", i think "Pokeregistrierte Stops" is nonsense.

Unfortunately i don't know how to fix this myself, so maybe you could add these fixes to your PR.

@Markusch85

Copy link
Copy Markdown
Author

@ozzy2208 Yeah I'll do it. ;)
Today after work, I'll add these fixes.

@Markusch85

Copy link
Copy Markdown
Author

All translations are fixed. The PR is ready to merge

@FloMoTionGo

FloMoTionGo commented Aug 31, 2016

Copy link
Copy Markdown

I have noticed sth "untranslated" in the Pokedex:
The text says e.g. in the Pidgey details "7 times gefangen" which is a mix of english and german. Same goes for "7 times gesehen" ... haven't had a look where this code is located. I might do it tmrw unless OP does it before me ;)

EDIT: It is line 747 which needs to be translated "times" -> "Mal"
(dont exactley know if capitalized or not, guts tell me capitalized, google agrees)

@Markusch85

Copy link
Copy Markdown
Author

@FloMoTionGo I'll check the translation today after evening.
@ST-Apps Please do not merge, I have to check some translations.

@Markusch85

Markusch85 commented Sep 1, 2016

Copy link
Copy Markdown
Author

@ST-Apps the PR is ready for merging.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants