Enable native Linux package builds for ASAN variant

[raramakr]

Remove the exclusion that disabled DEB and RPM package generation
for ASAN builds, allowing native package creation for all build
variants.

JIRA ID: #5076

[therock-pr-bot]

❌ PR Check — Action Required

Check	Status	Details
🌿 Branch Name	✅ Pass	—
📝 PR Title/Description	❌ Fail	Error: Title does not follow Conventional Commits style. Expected: start with a valid type (feat, fix, docs, …). Desired format: type(optional-scope): short description
⛔ Forbidden Files	✅ Pass	—
🧪 Unit Test	❌ Fail	Error: Source/code files changed without an accompanying unit test. Expected: add at least one test file named like test_<name>.py / test_<name>.cpp (or <name>_test.*). Current: code file(s) changed: build_tools/github_actions/configure_multi_arch_ci.py; no test file found
🔎 pre-commit	✅ Pass	—
🚫 Draft PR	🔜 To Be Enabled	—
🚩 Feature Flag	🔜 To Be Enabled	—
📊 Code Coverage	🔜 To Be Enabled	—

⚠️ 2 policy check(s) failed. Please address the issues above before this PR can be Reviewed.

🚫 Please fix the failed policies

• ❌ PR Title/Description
• ❌ Unit Test

The Not ready to Review label was added to this PR. Once all policies pass, the label is removed automatically.

📖 Need help? See the Policy FAQ for details on every check and how to fix failures.

[therock-pr-bot]

🚫 Please fix the failed policies before requesting reviews.

The following policy checks failed:

• ❌ PR Title/Description
• ❌ Unit Test

The Not ready to Review label has been added to this PR.
Once all policies pass, the label will be removed automatically.

[nunnikri]

In ci we dont need asan. We need it only in release