fix: strip Linear IDs only from native dependency notes

[fadi-george]

Description

Limit Linear issue ID stripping in generated release PR notes to the Native Dependency Updates section. This prevents copied Android/iOS changelog bullets from linking wrapper release PRs to native Linear issues, while preserving Linear IDs in the wrapper repo's own release sections.

Details

• Adds a reusable stripLinearIssueIds helper for [SDK-1234] and bare SDK-1234 references.
• Applies the helper only to fetched Android/iOS native release notes before appending them to Native Dependency Updates.
• Also strips IDs from preserved Android/iOS native sections when merging with an existing release PR body.
• Leaves feature, fix, improvement, and breaking-change sections unchanged.

Validation: workflow YAML parsing and sample regex behavior were checked locally.

Made with Cursor