docs: address nvbugs 6581813 and 6581793

[gabwow]

Summary

Address to lower priority docs issues:
nvbugs 6581813 and nvbugs 6581793. One was we simply weren't referencing the new nemo-rl training image in our listed images. The other was we had multiple references to the deprecated get_logs call.

Type of Change

• Code change (feature, bug fix, or refactor)
• Code change with documentation updates
• Documentation only
• Contributor tooling or automation
• CI, build, or test infrastructure

Quality Gates

• Tests added or updated for changed behavior
• Existing tests cover changed behavior — justification:
• Tests not applicable — justification:
• Documentation updated for user-visible behavior
• Documentation not applicable — justification:

Verification

• [ X] Pull request title follows the repository's Conventional Commit format
• [ X] Every commit includes an appropriate Signed-off-by: trailer
• uv run pre-commit run -a passes, or any blocked checks are identified below
• Targeted tests pass, or tests are marked not applicable above
• [ X] No secrets, API keys, or credentials are included

Targeted validation:

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added the reinforcement learning training container image and its docker pull command to the available container images table.
  • Updated customization tutorials for distillation, embedding, and supervised fine-tuning to provide clearer deployment troubleshooting guidance.
  • Troubleshooting instructions now recommend checking deployment status and confirming it reaches READY before using the deployment for inference.

[github-actions]

🌿 Preview your docs: https://nvidia-preview-pr-1215-nv6581813-fix-doc-error-agabow.docs.buildwithfern.com/nemo-platform

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 6de0aabd-fa84-4812-886f-948055e169dd

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d8205de and f409099.

📒 Files selected for processing (7)

• docs/customizer/index.mdx
• docs/customizer/tutorials/distillation-customization-job.ipynb
• docs/customizer/tutorials/distillation-customization-job.mdx
• docs/customizer/tutorials/embedding-customization-job.ipynb
• docs/customizer/tutorials/embedding-customization-job.mdx
• docs/customizer/tutorials/sft-customization-job.ipynb
• docs/customizer/tutorials/sft-customization-job.mdx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Changes

Customizer documentation

Layer / File(s)	Summary
Deployment status troubleshooting docs/customizer/tutorials/*	The distillation, embedding, and SFT tutorials now instruct readers to retrieve deployment status and verify READY before inference.
Training image catalog docs/customizer/index.mdx	Added the nmp-rl-training image and its docker pull command.

Suggested reviewers: a2bondar

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies a documentation change that addresses the two bugs covered by the pull request.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches 💡 1

🛠️ Fix failing CI checks 💡

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch nv6581813-fix-doc-error/agabow

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[albcui]

Actually, can you also fix customizer.mdx, it has the same issue.

[github-actions]

Suite	Lines Covered	Line Rate	Branch Rate
Unit Tests	32002/40616	78.8%	63.6%
Integration Tests	18553/38542	48.1%	20.8%