CherryPick: Fix loading of MagpieTTS and add test for all 3 versions (#15941)#15979

blisc merged 2 commits into

r3.0.0NVIDIA-NeMo/Speech:r3.0.0from

cherry-pick-load-magpie-fixNVIDIA-NeMo/Speech:cherry-pick-load-magpie-fixCopy head branch name to clipboard