HTTPArchive · tunetheweb · May 6, 2025 · May 5, 2025 · May 5, 2025 · May 5, 2025
diff --git a/src/config/contributors.json b/src/config/contributors.json
@@ -5032,5 +5032,16 @@
       ]
     },
     "twitter": "_cybai"
+  },
+  "krlslman": {
+    "avatar_url": "68502548",
+    "github": "krlslman",
+    "name": "Selman Koral",
+    "teams": {
+      "2024": [
+        "developers",
+        "translators"
+      ]
+    }
   }
 }
diff --git a/src/templates/en/base.html b/src/templates/en/base.html
@@ -24,6 +24,11 @@
   You’re viewing a previous edition of the Web Almanac.
   Check out the <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} edition!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="en">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Call for Contributors:</b></a> Help create the Web Almanac 2025 and be part of the team shaping this year’s edition!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/es/base.html b/src/templates/es/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="es">
   Estás viendo una edición anterior del Web Almanac.
   ¡Consulta <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">a edición de {{ DEFAULT_YEAR }}!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="es">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Convocatoria para colaboradores:</b></a> ¡Ayuda a crear el Web Almanac 2025 y forma parte del equipo que da forma a la edición de este año!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/fr/base.html b/src/templates/fr/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="fr">
   Vous consultez une édition précédente du Web Almanac.
   Découvrez <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">l’édition {{ DEFAULT_YEAR }}!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="fr">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Appel à contributions:</b></a> Aidez à créer le Web Almanac 2025 et faites partie de l’équipe qui façonne l’édition de cette année !
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/hi/base.html b/src/templates/hi/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="hi">
   आप वेब पंचांग का पिछला संस्करण देख रहे हैं।
   <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} संस्करण</a> देखें!
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="hi">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>योगदानकर्ताओं के लिए आह्वान:</b></a> Web Almanac 2025 बनाने में मदद करें और इस वर्ष के संस्करण को आकार देने वाली टीम का हिस्सा बनें!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/it/base.html b/src/templates/it/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="it">
   Stai visualizzando un’edizione precedente del Web Almanac.
   Dai un’occhiata all’<a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">edizione del {{ DEFAULT_YEAR }}!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="it">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Chiamata per i contributori:</b></a> Aiuta a creare il Web Almanac 2025 ed entra a far parte del team che darà forma all’edizione di quest’anno!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/ja/base.html b/src/templates/ja/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="ja">
   ご覧になっているのは、Web Almanac の以前の版です。
   <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} 年版</a>をご覧ください。
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="ja">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>コントリビューター募集中:</b></a> Web Almanac 2025 の作成に参加して、今年のエディションを形作るチームの一員になりましょう！
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/nl/base.html b/src/templates/nl/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="nl">
   U bekijkt een eerdere editie van de Web Almanac.
   Bekijk de <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">editie van {{ DEFAULT_YEAR }}!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="nl">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Oproep aan bijdragers:</b></a> Help mee met het maken van de Web Almanac 2025 en word onderdeel van het team dat deze editie vormgeeft!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/pt/base.html b/src/templates/pt/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="pt">
   Você está visualizando uma edição anterior do Web Almanac.
   Confira a <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">edição de {{ DEFAULT_YEAR }}!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="pt">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Chamada para Contribuidores:</b></a> Ajude a criar o Web Almanac 2025 e faça parte da equipe que está moldando a edição deste ano!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/ru/base.html b/src/templates/ru/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="ru">
   Вы просматриваете предыдущий выпуск Веб-альманаха.
   Ознакомьтесь с выпуском <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} года!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="ru">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Призыв к участию:</b></a> Помогите создать Web Almanac 2025 и станьте частью команды, формирующей выпуск этого года!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/tr/base.html b/src/templates/tr/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="tr">
   Web Almanac'ın önceki bir baskısını görüntülüyorsunuz.
   <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} baskısına</a> göz atın!.
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="tr">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Katkı sağlamak ister misiniz?</b></a> Web Almanac 2025’in oluşturulmasına yardım edin ve bu yılki baskıyı şekillendiren ekibin bir parçası olun!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/uk/base.html b/src/templates/uk/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="uk">
   Ви переглядаєте попереднє видання веб-альманаху.
   Перегляньте випуск <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} року!</a>
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="uk">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>Заклик до учасників:</b></a> Допоможіть створити Web Almanac 2025 і станьте частиною команди, яка формує цьогорічне видання!
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/zh-CN/base.html b/src/templates/zh-CN/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="zh-CN">
   您正在查看 Web 年鉴的上一版。
   查看 <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} 年版！</a>.
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="zh-CN">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>贡献者招募:</b></a> 帮助打造 Web Almanac 2025，加入塑造本年度版本的团队吧！
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}
 

diff --git a/src/templates/zh-TW/base.html b/src/templates/zh-TW/base.html
@@ -20,10 +20,15 @@
 
 {% block announcement_text -%}
 {%- if year < DEFAULT_YEAR -%}
-<p lang="en">
+<p lang="zh-TW">
   您正在查看舊版網路年鑑。
   查看 <a href="/{{ lang }}/{{ DEFAULT_YEAR }}/{% if chapter_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) or page_lang_exists(lang, DEFAULT_YEAR, slug) %}{{ slug }}{% endif %}">{{ DEFAULT_YEAR }} 年版！</a>.
 </p>
+{%- elif year == DEFAULT_YEAR -%}
+<p lang="zh-TW">
+  📣 <a href="https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/discussions/4062">
+  <b>徵求貢獻者:</b></a> 協助製作 Web Almanac 2025，成為打造今年版本團隊的一份子！
+</p>
 {%- endif -%}
 {% endblock %}