fix(pxe): repoint broken debugging docs link in PXE error messages

docs/netlify.toml

@@ -913,3 +913,8 @@
     # Unexpected error: how to report issues
     from = "/errors/13"
     to = "/developers/docs/aztec-nr/debugging#reporting-issues"
+
+[[redirects]]
+    # Aztec-nr: contract errors
+    from = "/errors/14"
+    to = "/developers/docs/aztec-nr/debugging#contract-errors"

yarn-project/pxe/src/contract_function_simulator/oracle/utility_execution_oracle.ts

@@ -360,7 +360,7 @@ export class UtilityExecutionOracle implements IMiscOracle, IUtilityExecutionOra
     if (!completeAddress) {
       throw new Error(
         `No public key registered for address ${account}.
-        Register it by calling pxe.addAccount(...).\nSee docs for context: https://docs.aztec.network/developers/resources/debugging/aztecnr-errors#simulation-error-no-public-key-registered-for-address-0x0-register-it-by-calling-pxeregisterrecipient-or-pxeregisteraccount`,
+        Register it by calling wallet.registerSender(...).\nSee docs for context: https://docs.aztec.network/errors/14`,
       );
     }
     return completeAddress;

yarn-project/pxe/src/storage/contract_store/contract_store.ts

@@ -383,7 +383,7 @@ export class ContractStore {
     const contract = await this.getContract(to);
     if (!contract) {
       throw new Error(
-        `Unknown contract ${to}: add it to PXE by calling server.addContracts(...).\nSee docs for context: https://docs.aztec.network/developers/resources/debugging/aztecnr-errors#unknown-contract-0x0-add-it-to-pxe-by-calling-serveraddcontracts`,
+        `Unknown contract ${to}: register it by calling wallet.registerContract(...).\nSee docs for context: https://docs.aztec.network/errors/14`,
       );
     }