chore: Improved handshake registry privacy docs#24018

vezenovm wants to merge 4 commits into

merge-train/fairies-v5AztecProtocol/aztec-packages:merge-train/fairies-v5from

mv/handshake-registry-privacy-docsAztecProtocol/aztec-packages:mv/handshake-registry-privacy-docsCopy head branch name to clipboard