diff --git a/src/content/docs/es/guides/cms/tina-cms.mdx b/src/content/docs/es/guides/cms/tina-cms.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..0b4b0abe9309d
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/es/guides/cms/tina-cms.mdx
@@ -0,0 +1,160 @@
+---
+title: TinaCMS y Astro
+description: Agrega contenido a tu proyecto Astro usando Tina como CMS
+sidebar:
+  label: TinaCMS
+type: cms
+stub: false
+logo: tina-cms
+i18nReady: true
+---
+import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+
+[TinaCMS](https://tina.io/) es un sistema de gestión de contenidos headless basado en Git.
+
+## Integración con Astro
+
+Para comenzar, necesitarás un proyecto Astro existente.
+
+<Steps>
+1. Ejecuta el siguiente comando para instalar Tina en tu proyecto Astro.
+
+    <PackageManagerTabs>
+      <Fragment slot="npm">
+      ```shell
+      npx @tinacms/cli@latest init
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="pnpm">
+      ```shell
+      pnpm dlx @tinacms/cli@latest init
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="yarn">
+      ```shell
+      yarn dlx @tinacms/cli@latest init
+      ```
+      </Fragment>
+    </PackageManagerTabs>
+
+    - Cuando se te pida un Cloud ID, presiona <kbd>Enter</kbd> para omitirlo. Generarás uno más tarde si deseas usar Tina Cloud.
+    - Cuando se te pregunte "¿Qué framework estás usando?", elige **Other**.
+    - Cuando se te pregunte dónde se almacenan los assets públicos, presiona <kbd>Enter</kbd>.
+
+    Una vez que esto haya finalizado, ahora deberías tener una carpeta `.tina` en la raíz de tu proyecto y un archivo `hello-world.md` generado en `content/posts`.
+
+2. Cambia el script `dev` en `package.json`:
+
+    <PackageManagerTabs>
+      <Fragment slot="npm">
+      ```json del={4} ins={5}
+      // package.json
+      {
+          "scripts": {
+              "dev": "astro dev",
+              "dev": "tinacms dev -c \"astro dev\""
+          }
+      }
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="pnpm">
+      ```json del={4} ins={5}
+      // package.json
+      {
+          "scripts": {
+              "dev": "astro dev",
+              "dev": "tinacms dev -c \"astro dev\""
+          }
+      }
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="yarn">
+      ```json del={4} ins={5}
+      // package.json
+      {
+          "scripts": {
+              "dev": "astro dev",
+              "dev": "tinacms dev -c \"astro dev\""
+          }
+      }
+      ```
+      </Fragment>
+    </PackageManagerTabs>
+
+3. TinaCMS ahora está configurado en modo local. Prueba esto ejecutando el script `dev` y luego navegando a `/admin/index.html#/collections/post`.
+
+    Editar la publicación “Hello, World!” actualizará el archivo `content/posts/hello-world.md` en el directorio de tu proyecto.
+
+4. Configura tus colecciones de Tina editando la propiedad `schema.collections` en `.tina/config.ts`.
+
+    Por ejemplo, puedes agregar una propiedad obligatoria de frontmatter de "fecha de publicación" a tus publicaciones:
+
+    ```js title=".tina/config.ts" ins={35-40}
+    import { defineConfig } from "tinacms";
+
+    // Tu proveedor de hosting probablemente expone esto como una variable de entorno
+    const branch = process.env.HEAD || process.env.VERCEL_GIT_COMMIT_REF || "main";
+
+    export default defineConfig({
+      branch,
+      clientId: null, // Obtén esto de tina.io
+      token: null, // Obtén esto de tina.io
+      build: {
+        outputFolder: "admin",
+        publicFolder: "public",
+      },
+      media: {
+        tina: {
+          mediaRoot: "images",
+          publicFolder: "public",
+        },
+      },
+      schema: {
+        collections: [
+          {
+            name: "posts",
+            label: "Publicaciones",
+            path: "src/content/posts",
+            format: 'mdx',
+            fields: [
+              {
+                type: "string",
+                name: "title",
+                label: "Título",
+                isTitle: true,
+                required: true,
+              },
+              {
+                type: "datetime",
+                name: "posted",
+                label: "Fecha de publicación",
+                required: true,
+              },
+              {
+                type: "rich-text",
+                name: "body",
+                label: "Contenido",
+                isBody: true,
+              },
+            ],
+          },
+        ],
+      },
+    });
+    ```
+
+   Aprende más sobre las colecciones de Tina [en la documentación de Tina](https://tina.io/docs/reference/collections/).
+
+5. En producción, TinaCMS puede hacer commits de los cambios directamente en tu repositorio de GitHub. Para configurar TinaCMS para producción, puedes elegir usar [Tina Cloud](https://tina.io/docs/tina-cloud/) o autoalojar el [Tina Data Layer](https://tina.io/docs/self-hosted/overview/). Puedes [leer más sobre cómo registrarte en Tina Cloud](https://app.tina.io/register) en la documentación de Tina.
+</Steps>
+
+## Recursos oficiales
+
+- [Guía de integración de TinaCMS con Astro](https://tina.io/docs/frameworks/astro/).
+
+## Recursos de la comunidad
+
+- [Plantilla de inicio de Astro y Tina con edición visual](https://github.com/dawaltconley/tina-astro) por Jeff See + Dylan Awalt-Conley
+- [Plantilla de inicio de Astro y Tina con edición básica](https://github.com/tombennet/astro-tina-starter/tree/main) por Tom Bennet
+- [Uso de la optimización de imágenes de Astro con Tina](https://joschua.io/posts/2023/08/16/how-to-use-astro-assets-with-tina-cms/)