ci(create-e2e): fix library override, exclude broken yarn/bun combos

- Add VP_FORCE_MIGRATE=1 so the library template's existing vite-plus
  dep gets overridden with the local tgz (fixes all 4 library tests)
- Exclude yarn (all templates): yarn install fails with absolute file:
  paths to tgz files
- Exclude bun monorepo: migration writes empty catalog with catalog:
  references when using file: protocol

Author: fengmk2

.github/workflows/test-vp-create.yml

@@ -138,9 +138,29 @@ jobs:
           - npm
           - yarn
           - bun
+        exclude:
+          # FIXME: yarn install fails with absolute file: paths to tgz
+          # https://github.com/voidzero-dev/vite-plus/issues/XXX
+          - package-manager: yarn
+            template:
+              name: monorepo
+          - package-manager: yarn
+            template:
+              name: application
+          - package-manager: yarn
+            template:
+              name: library
+          # FIXME: bun monorepo migration writes empty catalog with catalog: references
+          # https://github.com/voidzero-dev/vite-plus/issues/XXX
+          - package-manager: bun
+            template:
+              name: monorepo
     env:
       VP_OVERRIDE_PACKAGES: '{"vite":"file:${{ github.workspace }}/tmp/tgz/voidzero-dev-vite-plus-core-0.0.0.tgz","vitest":"file:${{ github.workspace }}/tmp/tgz/voidzero-dev-vite-plus-test-0.0.0.tgz","@voidzero-dev/vite-plus-core":"file:${{ github.workspace }}/tmp/tgz/voidzero-dev-vite-plus-core-0.0.0.tgz","@voidzero-dev/vite-plus-test":"file:${{ github.workspace }}/tmp/tgz/voidzero-dev-vite-plus-test-0.0.0.tgz"}'
       VP_VERSION: 'file:${{ github.workspace }}/tmp/tgz/vite-plus-0.0.0.tgz'
+      # Force full dependency rewriting so the library template's existing
+      # vite-plus dep gets overridden with the local tgz
+      VP_FORCE_MIGRATE: '1'
     steps:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2