Skip to content

Commit 0d166b1

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 431badb commit 0d166b1

11 files changed

Lines changed: 36 additions & 41 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-16.913%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-16.912%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-16.920%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-16.912%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 15:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -382,9 +382,9 @@ msgid "SpamError = PyErr_NewException(\"spam.error\", NULL, NULL);"
382382
msgstr ""
383383

384384
msgid ""
385-
"Since :c:data:`!SpamError` is a global variable, it will be overwitten every "
386-
"time the module is reinitialized, when the :c:data:`Py_mod_exec` function is "
387-
"called."
385+
"Since :c:data:`!SpamError` is a global variable, it will be overwritten "
386+
"every time the module is reinitialized, when the :c:data:`Py_mod_exec` "
387+
"function is called."
388388
msgstr ""
389389

390390
msgid ""

‎howto/index.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 21:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -36,6 +36,9 @@ msgstr ""
3636
msgid "General:"
3737
msgstr ""
3838

39+
msgid ":ref:`a-conceptual-overview-of-asyncio`"
40+
msgstr ""
41+
3942
msgid ":ref:`annotations-howto`"
4043
msgstr ":ref:`annotations-howto`"
4144

‎library/asyncio-future.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 21:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-task.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 21:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 21:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -65,6 +65,12 @@ msgid ""
6565
"network code."
6666
msgstr ""
6767

68+
msgid ":ref:`a-conceptual-overview-of-asyncio`"
69+
msgstr ""
70+
71+
msgid "Explanation of the fundamentals of asyncio."
72+
msgstr ""
73+
6874
msgid "asyncio provides a set of **high-level** APIs to:"
6975
msgstr ""
7076

‎library/functions.po‎

Lines changed: 2 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 21:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
26712671
"użyciu operatora potęgi: ``base**exp``."
26722672

26732673
msgid ""
2674-
"The arguments must have numeric types. With mixed operand types, the "
2674+
"When arguments are builtin numeric types with mixed operand types, the "
26752675
"coercion rules for binary arithmetic operators apply. For :class:`int` "
26762676
"operands, the result has the same type as the operands (after coercion) "
26772677
"unless the second argument is negative; in that case, all arguments are "
@@ -2683,18 +2683,6 @@ msgid ""
26832683
"`float` with an integral exponent, a float result is delivered. For example, "
26842684
"``pow(-9, 2.0)`` returns ``81.0``."
26852685
msgstr ""
2686-
"Operatory argumentów muszą mieć typy numeryczne. W przypadku mieszanych "
2687-
"typów operandów obowiązują zasady koercji dla binarnych operatorów "
2688-
"arytmetycznych. Dla operandów :class:`int` wynik ma ten sam typ co operandy "
2689-
"(po koercji), chyba że drugi argument jest ujemny; w takim przypadku "
2690-
"wszystkie argument są konwertowane na float i dostarczany jest wynik float. "
2691-
"Na przykład, ``pow(10, 2)`` zwracać ``100`` , ale ``pow(10, -2)`` zwracać "
2692-
"``0.01`` . W przypadku ujemnej podstawy typu :class:`int` lub :class:"
2693-
"`float` i wykładnika niecałkowitego dostarczany jest wynik złożony. Na "
2694-
"przykład, ``pow(-9, 0.5)`` zwraca wartość zbliżona do ``3j``. Natomiast dla "
2695-
"ujemnej podstawy typu :class:`int` lub :class:`float` z wykładnikiem "
2696-
"całkowitym, dostarczany jest wynik zmiennoprzecinkowy. Na przykład ``pow(-9, "
2697-
"2.0)`` zwraca ``81.0`` ."
26982686

26992687
msgid ""
27002688
"For :class:`int` operands *base* and *exp*, if *mod* is present, *mod* must "

‎library/time.po‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 21:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1461,10 +1461,8 @@ msgstr "Таймер високої роздільної здатності дл
14611461

14621462
msgid ""
14631463
"`International Atomic Time <https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-"
1464-
"division/nist-time-frequently-asked-questions-faq#tai>`_"
1464+
"division/how-utcnist-related-coordinated-universal-time-utc-international>`_"
14651465
msgstr ""
1466-
"`Міжнародний атомний час <https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-"
1467-
"division/nist-time-frequently-asked-questions-faq#tai>`_"
14681466

14691467
msgid ""
14701468
"The system must have a current leap second table in order for this to give "

‎library/typing.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 21:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 15:09+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgid ""
6666
msgstr ""
6767

6868
msgid ""
69-
"`\"Typing cheat sheet\" <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/"
70-
"cheat_sheet_py3.html>`_"
69+
"`Typing cheat sheet <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/cheat_sheet_py3."
70+
"html>`_"
7171
msgstr ""
7272

7373
msgid "A quick overview of type hints (hosted at the mypy docs)"
7474
msgstr ""
7575

7676
msgid ""
77-
"\"Type System Reference\" section of `the mypy docs <https://mypy."
78-
"readthedocs.io/en/stable/index.html>`_"
77+
"Type System Reference section of `the mypy docs <https://mypy.readthedocs.io/"
78+
"en/stable/index.html>`_"
7979
msgstr ""
8080

8181
msgid ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
8484
"specific to mypy.)"
8585
msgstr ""
8686

87-
msgid "`\"Static Typing with Python\" <https://typing.python.org/en/latest/>`_"
87+
msgid "`Static Typing with Python <https://typing.python.org/en/latest/>`_"
8888
msgstr ""
8989

9090
msgid ""
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr ""
9797

9898
msgid ""
9999
"The canonical, up-to-date specification of the Python type system can be "
100-
"found at `\"Specification for the Python type system\" <https://typing."
101-
"python.org/en/latest/spec/index.html>`_."
100+
"found at `Specification for the Python type system <https://typing.python."
101+
"org/en/latest/spec/index.html>`_."
102102
msgstr ""
103103

104104
msgid "Type aliases"
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgid ""
29822982
"runtime as soon as the class has been created. Monkey-patching attributes "
29832983
"onto a runtime-checkable protocol will still work, but will have no impact "
29842984
"on :func:`isinstance` checks comparing objects to the protocol. See :ref:"
2985-
"`\"What's new in Python 3.12\" <whatsnew-typing-py312>` for more details."
2985+
"`What's new in Python 3.12 <whatsnew-typing-py312>` for more details."
29862986
msgstr ""
29872987

29882988
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)