[3.13] gh-148529: Minor improvements of the struct module documentation (GH-148565)

[3.13] gh-148529: Minor improvements of the struct module documentation (GH-148565) #114014