[Quantity values] - sorting only works on active page

Sorting should be done for all pages not only for the active one.

<img width="1173" height="922" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3c01c949-ae29-4c0c-88f9-35e3f9154352" />