Clean `checkText` function and isolate functionality

[djbusstop]

The checkText function is doing a lot of work, and it would be best for some of the different functions it does to be separated in to different pure functions, that can be tested independently, and then used in the checkText function.

checkTest is well tested, refer to this #116