fix!: remove ocamlls #4118

ocamlls was added at #76.
It was because ocaml-lsp-server, which is official one, was too young.
In 2025, the official one works fine. On the other hand, unofficial
ocaml-language-server is not maintaned. We can no longer access its
GitHub repository.

Issue: #4115

Author: seiyab