Increase test coverage for calibration module

Increase test coverage, in particular for the following modules:
- `mobidic/calibration/forward_model.py`
- `mobidic/calibration/pest_setup.py`
- `mobidic/calibration/results.py `