-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 292
Expand file tree
/
Copy pathExtensionResources.tr.xlf
More file actions
150 lines (150 loc) · 7.88 KB
/
ExtensionResources.tr.xlf
File metadata and controls
150 lines (150 loc) · 7.88 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../ExtensionResources.resx">
<body>
<trans-unit id="FailedToCreateRetryDirectoryBecauseOfCollision">
<source>Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.</source>
<target state="translated">Yeniden denemeye rağmen '{0} ' içindeki çakışmalar nedeniyle yeniden deneme dizini oluşturulamadı.</target>
<note>'{0}' is the directory where collisions happen</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FailureThresholdPolicy">
<source>Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.</source>
<target state="translated">Hata eşiği ilkesi etkinleştirildi, başarısız testler yeniden başlatılmaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailureThresholdPolicyMaxCount">
<source>Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed</source>
<target state="translated">Maksimum başarısız test eşiği {0} ve {1} test başarısız oldu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailureThresholdPolicyMaxPercentage">
<source>Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})</source>
<target state="translated">Başarısız olan yüzde eşiği %{0} ve başarısız %{1} ({2}/{3})</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MoveFiles">
<source>
=====================
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
</source>
<target state="translated">
=====================
Son deneme varlık dosyaları, varsayılan sonuç dizinine taşınıyor
=====================
</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MovingFileToLocation">
<source>Moving file '{0}' to '{1}'</source>
<target state="translated">'{0}' dosyasını '{1}'e taşıma</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryExtensionNotSupportedOnBrowserErrorMessage">
<source>The retry extension is not supported on browser platform. Browser-based tests cannot be retried due to platform limitations.</source>
<target state="translated">Yeniden deneme uzantısı tarayıcı platformunda desteklenmemektedir. Tarayıcı tabanlı testler, platform sınırlamaları nedeniyle tekrar denenemez.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsCannotStartProcessErrorMessage">
<source>Failed to start process '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' işlemi başlatılamadı</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsExtensionDescription">
<source>Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.</source>
<target state="translated">Başarısız testleri yeniden dene özelliği, başarısızlık durumunda test yürütmenin yeniden başlatılmasına olanak tanır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsExtensionDisplayName">
<source>Retry failed tests</source>
<target state="translated">Başarısız testleri yeniden deneyin</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsMaxPercentageOptionDescription">
<source>Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value</source>
<target state="translated">Başarısız testlerin yüzdesi belirtilen değerden büyükse yeniden deneme mekanizmasını devre dışı bırak</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsMaxTestsOptionDescription">
<source>Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value</source>
<target state="translated">Başarısız testlerin yüzdesi belirtilen değerden büyükse yeniden deneme mekanizmasını devre dışı bırak</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsNotSupportedInHotReloadErrorMessage">
<source>Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode</source>
<target state="translated">Başarısız testleri yeniden deneme özelliği, çalışırken yeniden yükleme modunda desteklenmez</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsNotSupportedInServerModeErrorMessage">
<source>Retry failed tests feature is not supported in server mode</source>
<target state="translated">Başarısız testleri yeniden deneme özelliği sunucu modunda desteklenmiyor</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsOptionDescription">
<source>Retry failed tests the given number of times</source>
<target state="translated">Başarısız testleri belirtilen sayıda yeniden deneyin</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsOptionIsMissingErrorMessage">
<source>Option '{0}' requires option '{1}' to be specified</source>
<target state="translated">'{0}' seçeneği, '{1}' seçeneğinin belirtilmesini gerektirir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsOptionSingleIntegerArgumentErrorMessage">
<source>Option '{0}' expects a single integer argument</source>
<target state="translated">Seçenek '{0}' tek bir tamsayı argümanı bekliyor</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsPercentageAndCountCannotBeMixedErrorMessage">
<source>Options '{0}' and '{1}' cannot be used together</source>
<target state="translated">'{0}' ve '{1}' seçenekleri birlikte kullanılamaz</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TestHostProcessExitedBeforeRetryCouldConnect">
<source>Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}</source>
<target state="translated">Yeniden deneme hizmeti ona bağlanamadan test ana makinesi işleminden çıkıldı. Çıkış kodu: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TestSuiteCompletedSuccessfully">
<source>
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================</source>
<target state="translated">
=====================
Test paketi {0} denemede de başarıyla tamamlandı
=====================</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TestSuiteFailed">
<source>
=====================
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
</source>
<target state="translated">
=====================
Test paketi başarısız oldu, toplam başarısız test: {0}, çıkış kodu: {1}, deneme: {2}/{3}
=====================
</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TestSuiteFailedInAllAttempts">
<source>
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================</source>
<target state="translated">
=====================
Test paketi tüm {0} denemede de başarısız oldu
=====================</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TestSuiteFailedWithWrongExitCode">
<source>Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'</source>
<target state="translated">Test paketi 2 (başarısız testler) kodundan farklı bir çıkış koduyla başarısız oldu. Beklenmeyen bir koşulla ilgili hata. Çıkış kodu '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>