Localization Updates - main - 03/02/2026 (#19914)

Co-authored-by: Console Service Bot <consvc@microsoft.com>
(cherry picked from commit 59c7e3b)
Service-Card-Id: PVTI_lADOAF3p4s4BQX0-zgmfcKA
Service-Version: 1.25

Author: 2 people

build/StoreSubmission/Preview/PDPs/qps-ploc/PDP.xml

@@ -56,11 +56,12 @@
   <ReleaseNotes>
     Vėѓѕіöй __VERSION_NUMBER__ !!! !!! !
 
-- Ą ωћόĺé ņέш ∑×τзńşĩōиŝ ρâģε τђат šнòωş ωħąт нǻś ъеēñ įηšтǻľĺéδ ĭʼnтο ўбμŗ Ţзřmĭňāŀ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- €όммаήδ Рдĺēтţĕ пŏẅ şĥŏшś üρ ϊñ ỳоũѓ йαťïνє ļäŋģµаġέ άś ŵєŀľ åś Σиĝℓĭŝђ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- ∏еẅ VΤ ƒэåŧύґέŝ şűçн ăŝ ѕỳňсĥŗǿйìźėð гēŋďзříⁿğ, ηĕш ćôĺõг şĉћěмєѕ, çóńƒіĝџŗáτїöπ ƒοг qũī¢ķ möűšë ąćŧϊόņŝ ľîķє žøōmίйğ, ǻⁿđ мόřε !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+- ₣ïňάĺĺў, ŧне âъΐŀίťŷ ţø şēаґсђ ƒбг ăиÿ şēťτіήġ! !!! !!! !!! !!! !!!
+- Á ŋеώ ñăŧїνе ěðíτōг ƒοѓ ќэÿ вїñďĭňğş, дčтιθήѕ дñð çθmmãήδ ρàľěţťę ёñтгĩέś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Пėώ čоmmμñìтў ŀό¢àłįżåţίòйš ŧō Šэґъιäñ åηδ Ůκŗăįлīăπ !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Ѕυррòŗт ƒòŗ ťĥё "Kitty" ĸ℮ŷъøàŗď ρřŏťô¢õℓ ƒŏґ нįģћ-ƒíđёℓïтÿ îńрüť êńсøďíлğ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
 
-Ρĺęąŝэ ѕєě õμя ĞĭтΗύв řєĺэдšέŝ рάġě ƒοґ àďđϊтїõлаℓ ðêţǻїłş. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+Ρŀ℮âѕē şєё όûя ĜîтΗūь ŕεĺĕǻŝёš раġĕ ƒŏґ ãδđϊŧïбπåľ δеτáΐłś. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
    </ReleaseNotes>
   <ScreenshotCaptions>
     <!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->

build/StoreSubmission/Preview/PDPs/qps-ploca/PDP.xml

@@ -56,11 +56,12 @@
   <ReleaseNotes>
     Vėѓѕіöй __VERSION_NUMBER__ !!! !!! !
 
-- Ą ωћόĺé ņέш ∑×τзńşĩōиŝ ρâģε τђат šнòωş ωħąт нǻś ъеēñ įηšтǻľĺéδ ĭʼnтο ўбμŗ Ţзřmĭňāŀ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- €όммаήδ Рдĺēтţĕ пŏẅ şĥŏшś üρ ϊñ ỳоũѓ йαťïνє ļäŋģµаġέ άś ŵєŀľ åś Σиĝℓĭŝђ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- ∏еẅ VΤ ƒэåŧύґέŝ şűçн ăŝ ѕỳňсĥŗǿйìźėð гēŋďзříⁿğ, ηĕш ćôĺõг şĉћěмєѕ, çóńƒіĝџŗáτїöπ ƒοг qũī¢ķ möűšë ąćŧϊόņŝ ľîķє žøōmίйğ, ǻⁿđ мόřε !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+- ₣ïňάĺĺў, ŧне âъΐŀίťŷ ţø şēаґсђ ƒбг ăиÿ şēťτіήġ! !!! !!! !!! !!! !!!
+- Á ŋеώ ñăŧїνе ěðíτōг ƒοѓ ќэÿ вїñďĭňğş, дčтιθήѕ дñð çθmmãήδ ρàľěţťę ёñтгĩέś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Пėώ čоmmμñìтў ŀό¢àłįżåţίòйš ŧō Šэґъιäñ åηδ Ůκŗăįлīăπ !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Ѕυррòŗт ƒòŗ ťĥё "Kitty" ĸ℮ŷъøàŗď ρřŏťô¢õℓ ƒŏґ нįģћ-ƒíđёℓïтÿ îńрüť êńсøďíлğ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
 
-Ρĺęąŝэ ѕєě õμя ĞĭтΗύв řєĺэдšέŝ рάġě ƒοґ àďđϊтїõлаℓ ðêţǻїłş. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+Ρŀ℮âѕē şєё όûя ĜîтΗūь ŕεĺĕǻŝёš раġĕ ƒŏґ ãδđϊŧïбπåľ δеτáΐłś. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
    </ReleaseNotes>
   <ScreenshotCaptions>
     <!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->

build/StoreSubmission/Preview/PDPs/qps-plocm/PDP.xml

@@ -56,11 +56,12 @@
   <ReleaseNotes>
     Vėѓѕіöй __VERSION_NUMBER__ !!! !!! !
 
-- Ą ωћόĺé ņέш ∑×τзńşĩōиŝ ρâģε τђат šнòωş ωħąт нǻś ъеēñ įηšтǻľĺéδ ĭʼnтο ўбμŗ Ţзřmĭňāŀ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- €όммаήδ Рдĺēтţĕ пŏẅ şĥŏшś üρ ϊñ ỳоũѓ йαťïνє ļäŋģµаġέ άś ŵєŀľ åś Σиĝℓĭŝђ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- ∏еẅ VΤ ƒэåŧύґέŝ şűçн ăŝ ѕỳňсĥŗǿйìźėð гēŋďзříⁿğ, ηĕш ćôĺõг şĉћěмєѕ, çóńƒіĝџŗáτїöπ ƒοг qũī¢ķ möűšë ąćŧϊόņŝ ľîķє žøōmίйğ, ǻⁿđ мόřε !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+- ₣ïňάĺĺў, ŧне âъΐŀίťŷ ţø şēаґсђ ƒбг ăиÿ şēťτіήġ! !!! !!! !!! !!! !!!
+- Á ŋеώ ñăŧїνе ěðíτōг ƒοѓ ќэÿ вїñďĭňğş, дčтιθήѕ дñð çθmmãήδ ρàľěţťę ёñтгĩέś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Пėώ čоmmμñìтў ŀό¢àłįżåţίòйš ŧō Šэґъιäñ åηδ Ůκŗăįлīăπ !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Ѕυррòŗт ƒòŗ ťĥё "Kitty" ĸ℮ŷъøàŗď ρřŏťô¢õℓ ƒŏґ нįģћ-ƒíđёℓïтÿ îńрüť êńсøďíлğ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
 
-Ρĺęąŝэ ѕєě õμя ĞĭтΗύв řєĺэдšέŝ рάġě ƒοґ àďđϊтїõлаℓ ðêţǻїłş. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+Ρŀ℮âѕē şєё όûя ĜîтΗūь ŕεĺĕǻŝёš раġĕ ƒŏґ ãδđϊŧïбπåľ δеτáΐłś. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
    </ReleaseNotes>
   <ScreenshotCaptions>
     <!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->

build/StoreSubmission/Stable/PDPs/qps-ploc/PDP.xml

@@ -56,11 +56,11 @@
   <ReleaseNotes>
     Vėѓѕіöй __VERSION_NUMBER__ !!! !!! !
 
-- Ẁē'νё àðđέď đöžзńş öƒ śėŧťїńģš тб тнè ÛĮ ťħąт ŏņ¢з όⁿℓγ έжіѕŧéð іή тђε ЈŠΩŃ ƒїℓė, ĭňĉŀџđіņģ å ňэẅ φâģé ƒøя ςŭśŧŏmïżϊñģ тħέ ĺαŷöυτ öƒ убµř Йέẁ Ţàъ мęήµ! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- Ẁè ĥаνė řэąřčħΐŧέсτέð щįлďοш мǻňαĝēмêиť ťô ϊmрябνé ŗĕŀĩāвîĺïтγ; ρŀěăѕе ƒíŀё αⁿу вûġš ÿøú εʼnćōùлťēѓ ẃïτħ ŧћё wt.exe ǻļĭâś !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- Рґøƒíŀêŝ ňöẁ šћθẁ ãй ĭčöñ ίƒ ŧħэŷ'νę ъеєл ђіðδэñ őř řєƒěґ ŧσ φяοġгаmŝ ẅђíçĥ ẁ℮гέ џňϊйşťàľĺèð. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Ą ωћόĺé ņέш ∑×τзńşĩōиŝ ρâģε τђат šнòωş ωħąт нǻś ъеēñ įηšтǻľĺéδ ĭʼnтο ўбμŗ Ţзřmĭňāŀ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
+- €όммаήδ Рдĺēтţĕ пŏẅ şĥŏшś üρ ϊñ ỳоũѓ йαťïνє ļäŋģµаġέ άś ŵєŀľ åś Σиĝℓĭŝђ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
+- ∏еẅ VΤ ƒэåŧύґέŝ şűçн ăŝ ѕỳňсĥŗǿйìźėð гēŋďзříⁿğ, ηĕш ćôĺõг şĉћěмєѕ, çóńƒіĝџŗáτїöπ ƒοг qũī¢ķ möűšë ąćŧϊόņŝ ľîķє žøōmίйğ, ǻⁿđ мόřε !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
 
-Рļèāŝє ŝèĕ θџŗ ĢίťĤцъ řέĺэªşэš ρąĝę ƒόř áďđїτϊōπαľ đэŧдįļŝ. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+Ρĺęąŝэ ѕєě õμя ĞĭтΗύв řєĺэдšέŝ рάġě ƒοґ àďđϊтїõлаℓ ðêţǻїłş. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
    </ReleaseNotes>
   <ScreenshotCaptions>
     <!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->

build/StoreSubmission/Stable/PDPs/qps-ploca/PDP.xml

@@ -56,11 +56,11 @@
   <ReleaseNotes>
     Vėѓѕіöй __VERSION_NUMBER__ !!! !!! !
 
-- Ẁē'νё àðđέď đöžзńş öƒ śėŧťїńģš тб тнè ÛĮ ťħąт ŏņ¢з όⁿℓγ έжіѕŧéð іή тђε ЈŠΩŃ ƒїℓė, ĭňĉŀџđіņģ å ňэẅ φâģé ƒøя ςŭśŧŏmïżϊñģ тħέ ĺαŷöυτ öƒ убµř Йέẁ Ţàъ мęήµ! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- Ẁè ĥаνė řэąřčħΐŧέсτέð щįлďοш мǻňαĝēмêиť ťô ϊmрябνé ŗĕŀĩāвîĺïтγ; ρŀěăѕе ƒíŀё αⁿу вûġš ÿøú εʼnćōùлťēѓ ẃïτħ ŧћё wt.exe ǻļĭâś !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- Рґøƒíŀêŝ ňöẁ šћθẁ ãй ĭčöñ ίƒ ŧħэŷ'νę ъеєл ђіðδэñ őř řєƒěґ ŧσ φяοġгаmŝ ẅђíçĥ ẁ℮гέ џňϊйşťàľĺèð. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Ą ωћόĺé ņέш ∑×τзńşĩōиŝ ρâģε τђат šнòωş ωħąт нǻś ъеēñ įηšтǻľĺéδ ĭʼnтο ўбμŗ Ţзřmĭňāŀ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
+- €όммаήδ Рдĺēтţĕ пŏẅ şĥŏшś üρ ϊñ ỳоũѓ йαťïνє ļäŋģµаġέ άś ŵєŀľ åś Σиĝℓĭŝђ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
+- ∏еẅ VΤ ƒэåŧύґέŝ şűçн ăŝ ѕỳňсĥŗǿйìźėð гēŋďзříⁿğ, ηĕш ćôĺõг şĉћěмєѕ, çóńƒіĝџŗáτїöπ ƒοг qũī¢ķ möűšë ąćŧϊόņŝ ľîķє žøōmίйğ, ǻⁿđ мόřε !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
 
-Рļèāŝє ŝèĕ θџŗ ĢίťĤцъ řέĺэªşэš ρąĝę ƒόř áďđїτϊōπαľ đэŧдįļŝ. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+Ρĺęąŝэ ѕєě õμя ĞĭтΗύв řєĺэдšέŝ рάġě ƒοґ àďđϊтїõлаℓ ðêţǻїłş. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
    </ReleaseNotes>
   <ScreenshotCaptions>
     <!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->

build/StoreSubmission/Stable/PDPs/qps-plocm/PDP.xml

@@ -56,11 +56,11 @@
   <ReleaseNotes>
     Vėѓѕіöй __VERSION_NUMBER__ !!! !!! !
 
-- Ẁē'νё àðđέď đöžзńş öƒ śėŧťїńģš тб тнè ÛĮ ťħąт ŏņ¢з όⁿℓγ έжіѕŧéð іή тђε ЈŠΩŃ ƒїℓė, ĭňĉŀџđіņģ å ňэẅ φâģé ƒøя ςŭśŧŏmïżϊñģ тħέ ĺαŷöυτ öƒ убµř Йέẁ Ţàъ мęήµ! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- Ẁè ĥаνė řэąřčħΐŧέсτέð щįлďοш мǻňαĝēмêиť ťô ϊmрябνé ŗĕŀĩāвîĺïтγ; ρŀěăѕе ƒíŀё αⁿу вûġš ÿøú εʼnćōùлťēѓ ẃïτħ ŧћё wt.exe ǻļĭâś !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
-- Рґøƒíŀêŝ ňöẁ šћθẁ ãй ĭčöñ ίƒ ŧħэŷ'νę ъеєл ђіðδэñ őř řєƒěґ ŧσ φяοġгаmŝ ẅђíçĥ ẁ℮гέ џňϊйşťàľĺèð. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !
+- Ą ωћόĺé ņέш ∑×τзńşĩōиŝ ρâģε τђат šнòωş ωħąт нǻś ъеēñ įηšтǻľĺéδ ĭʼnтο ўбμŗ Ţзřmĭňāŀ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
+- €όммаήδ Рдĺēтţĕ пŏẅ şĥŏшś üρ ϊñ ỳоũѓ йαťïνє ļäŋģµаġέ άś ŵєŀľ åś Σиĝℓĭŝђ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 
+- ∏еẅ VΤ ƒэåŧύґέŝ şűçн ăŝ ѕỳňсĥŗǿйìźėð гēŋďзříⁿğ, ηĕш ćôĺõг şĉћěмєѕ, çóńƒіĝџŗáτїöπ ƒοг qũī¢ķ möűšë ąćŧϊόņŝ ľîķє žøōmίйğ, ǻⁿđ мόřε !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
 
-Рļèāŝє ŝèĕ θџŗ ĢίťĤцъ řέĺэªşэš ρąĝę ƒόř áďđїτϊōπαľ đэŧдįļŝ. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
+Ρĺęąŝэ ѕєě õμя ĞĭтΗύв řєĺэдšέŝ рάġě ƒοґ àďđϊтїõлаℓ ðêţǻїłş. !!! !!! !!! !!! !!! !!!
    </ReleaseNotes>
   <ScreenshotCaptions>
     <!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw

@@ -371,6 +371,21 @@
   <data name="Globals_TextMeasurement_Console.Text" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Konsole</value>
   </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Breite von mehrdeutigen Zeichen</value>
+    <comment>A label for a drop down selector, referring to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Legt die Breite fest, die für ostasiatische mehrdeutige Zeichen verwendet wird. „Eng“ (Standard) priorisiert die Kompatibilität, während „Weit“ die Lesbarkeit mit vielen CJK-Schriftarten priorisiert. Im Modus „Breit“ funktionieren einige Anwendungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß und verursachen eine erratische Cursorbewegung. Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart von Windows-Terminal und gilt nur für Anwendungen, die von dort aus gestartet werden.</value>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Narrow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Schmal</value>
+    <comment>As in "narrow width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Wide.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Breit</value>
+    <comment>As in "wide width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_InitialCols.Text" xml:space="preserve">
     <value>Spalten</value>
     <comment>Header for a control to choose the number of columns in the terminal's text grid.</comment>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw

@@ -371,6 +371,21 @@
   <data name="Globals_TextMeasurement_Console.Text" xml:space="preserve">
     <value>Consola de Windows</value>
   </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ancho de caracteres ambiguos</value>
+    <comment>A label for a drop down selector, referring to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Establece el ancho usado para los caracteres ambiguos de Asia Oriental. "Estrecho" (valor predeterminado) da prioridad a la compatibilidad, mientras que "Ancho" da prioridad a la legibilidad con muchas fuentes CJK. En el modo "Ancho", es posible que algunas aplicaciones no funcionen correctamente y provoquen un movimiento errático del cursor. Cambiar esta configuración requiere un reinicio de Terminal Windows y solo se aplica a las aplicaciones que se inician desde dentro de ella.</value>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Narrow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Estrecho</value>
+    <comment>As in "narrow width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Wide.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Anchura</value>
+    <comment>As in "wide width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_InitialCols.Text" xml:space="preserve">
     <value>Columnas</value>
     <comment>Header for a control to choose the number of columns in the terminal's text grid.</comment>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw

@@ -371,6 +371,21 @@
   <data name="Globals_TextMeasurement_Console.Text" xml:space="preserve">
     <value>Console Windows</value>
   </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Largeur des caractères ambigus d’Asie de l’Est</value>
+    <comment>A label for a drop down selector, referring to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Définit la largeur utilisée pour les caractères ambigus d’Asie de l’Est. « Narrow » (par défaut) privilégie la compatibilité, tandis que « Wide » favorise la lisibilité avec de nombreuses polices CJK. En mode « Wide », certaines applications peuvent ne pas fonctionner correctement et provoquer un déplacement erratique du curseur. La modification de ce paramètre nécessite le redémarrage du Terminal Windows et ne s’applique qu’aux applications lancées à partir de celui-ci.</value>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Narrow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Étroites</value>
+    <comment>As in "narrow width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Wide.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Larges</value>
+    <comment>As in "wide width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_InitialCols.Text" xml:space="preserve">
     <value>Colonnes</value>
     <comment>Header for a control to choose the number of columns in the terminal's text grid.</comment>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw

@@ -371,6 +371,21 @@
   <data name="Globals_TextMeasurement_Console.Text" xml:space="preserve">
     <value>Windows Console</value>
   </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Larghezza dei caratteri ambigui</value>
+    <comment>A label for a drop down selector, referring to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Imposta la larghezza usata per i caratteri ambigui dell'Asia orientale. "Narrow" (impostazione predefinita) privilegia la compatibilità, mentre "Wide" privilegia la leggibilità con molti tipi di carattere CJK. In modalità "Wide", alcune applicazioni potrebbero non funzionare correttamente e causare movimenti irregolari del cursore. Per applicare questa modifica è necessario riavviare Terminale Windows e si applica solo alle applicazioni avviate all'interno.</value>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Narrow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Stretti</value>
+    <comment>As in "narrow width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AmbiguousWidth_Wide.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ampiezza</value>
+    <comment>As in "wide width". Refers to the East Asian Ambiguous Width Unicode specification.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_InitialCols.Text" xml:space="preserve">
     <value>Colonne</value>
     <comment>Header for a control to choose the number of columns in the terminal's text grid.</comment>