fix: CI test assertions for Rich line-wrapping and scope output (#510)

- Windows unit test: shorten assertion substring to tolerate Rich
  Console word-wrapping on long Windows temp paths
- Release validation scripts (bash + PowerShell): match 'No APM
  dependencies installed' instead of stale 'yet' suffix removed by #452

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: danielmeppiel

scripts/test-dependency-integration.sh

@@ -64,10 +64,10 @@ EOF
     echo "--- OUTPUT START ---"
     echo "$deps_output"
     echo "--- OUTPUT END ---"
-    if echo "$deps_output" | grep -q "No APM dependencies installed yet"; then
+    if echo "$deps_output" | grep -q "No APM dependencies installed"; then
         log_success "Correctly shows no dependencies installed"
     else
-        log_error "Expected 'No APM dependencies installed yet' message"
+        log_error "Expected 'No APM dependencies installed' message"
         log_error "Got: $deps_output"
         return 1
     fi
@@ -256,7 +256,7 @@ test_dependency_cleanup() {
     echo "--- OUTPUT START ---"
     echo "$deps_output_after_cleanup"
     echo "--- OUTPUT END ---"
-    if echo "$deps_output_after_cleanup" | grep -q "No APM dependencies installed yet"; then
+    if echo "$deps_output_after_cleanup" | grep -q "No APM dependencies installed"; then
         log_success "Correctly shows no dependencies after cleanup"
     else
         log_error "Expected no dependencies after cleanup"

scripts/windows/test-dependency-integration.ps1

@@ -60,10 +60,10 @@ scripts:
         Write-Host "--- OUTPUT START ---"
         Write-Host $depsOutput
         Write-Host "--- OUTPUT END ---"
-        if ($depsOutput -match "No APM dependencies installed yet") {
+        if ($depsOutput -match "No APM dependencies installed") {
             Write-DepSuccess "Correctly shows no dependencies installed"
         } else {
-            Write-DepError "Expected 'No APM dependencies installed yet' message"
+            Write-DepError "Expected 'No APM dependencies installed' message"
             Write-DepError "Got: $depsOutput"
             return $false
         }
@@ -282,7 +282,7 @@ function Test-DependencyCleanup {
         Write-Host "--- OUTPUT START ---"
         Write-Host $depsOutput
         Write-Host "--- OUTPUT END ---"
-        if ($depsOutput -match "No APM dependencies installed yet") {
+        if ($depsOutput -match "No APM dependencies installed") {
             Write-DepSuccess "Correctly shows no dependencies after cleanup"
         } else {
             Write-DepError "Expected no dependencies after cleanup"

tests/unit/test_install_command.py

@@ -818,7 +818,9 @@ def test_global_rejects_local_path_package(self):
                     )
 
                 # Should fail with clear message about local packages
-                assert "local packages are not supported at user scope" in result.output
+                # Use shorter substring to tolerate Rich word-wrapping on
+                # platforms with long temp paths (Windows).
+                assert "not supported at user scope" in result.output
                 # Should suggest using remote reference
                 assert "owner/repo" in result.output
             finally:
@@ -840,7 +842,7 @@ def test_global_rejects_absolute_local_path(self):
                         cli, ["install", "--global", str(local_pkg)]
                     )
 
-                assert "local packages are not supported at user scope" in result.output
+                assert "not supported at user scope" in result.output
             finally:
                 os.chdir(self.original_dir)
 
@@ -857,6 +859,6 @@ def test_global_rejects_tilde_local_path(self):
                         cli, ["install", "--global", "~/some-pkg"]
                     )
 
-                assert "local packages are not supported at user scope" in result.output
+                assert "not supported at user scope" in result.output
             finally:
                 os.chdir(self.original_dir)