Drop devcontainer folder from microbuild repos

The pinned Docker image changes too frequently, causing high severity security alerts, and we don't even hardly use this file.

Author: AArnott