Release `0.0.11` version of operator

[lbroudoux]

Tag, produce container image and release
Deploy the Helm chart on Microcks repo

[lbroudoux]

Done. See the release notes here: https://github.com/microcks/microcks-operator/releases/tag/0.0.11