Update web-features tags (#28986)

Author: mdn-bot

api/AudioListener.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener",
         "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#AudioListener",
         "tags": [
-          "web-features:web-audio"
+          "web-features:audiolistener"
         ],
         "support": {
           "chrome": {
@@ -43,7 +43,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/forwardX",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-forwardx",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -79,7 +79,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/forwardY",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-forwardy",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -115,7 +115,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/forwardZ",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-forwardz",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -151,7 +151,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/positionX",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-positionx",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -187,7 +187,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/positionY",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-positiony",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -223,7 +223,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/positionZ",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-positionz",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -258,6 +258,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/setOrientation",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-setorientation",
+          "tags": [
+            "web-features:audiolistener-setposition-setorientation"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "14"
@@ -294,6 +297,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/setPosition",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-setposition",
+          "tags": [
+            "web-features:audiolistener-setposition-setorientation"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "14"
@@ -331,7 +337,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/upX",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-upx",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -367,7 +373,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/upY",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-upy",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {
@@ -403,7 +409,7 @@
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioListener/upZ",
           "spec_url": "https://webaudio.github.io/web-audio-api/#dom-audiolistener-upz",
           "tags": [
-            "web-features:web-audio"
+            "web-features:audiolistener"
           ],
           "support": {
             "chrome": {

api/GPUSupportedFeatures.json

@@ -684,7 +684,7 @@
           "description": "`subgroups` feature",
           "spec_url": "https://gpuweb.github.io/gpuweb/#subgroups",
           "tags": [
-            "web-features:webgpu"
+            "web-features:webgpu-subgroups"
           ],
           "support": {
             "chrome": {

css/selectors/nesting.json

@@ -56,7 +56,7 @@
           "__compat": {
             "description": "`&` treated as `:where(:scope)` in `@scope` blocks",
             "tags": [
-              "web-features:nesting"
+              "web-features:scope"
             ],
             "support": {
               "chrome": {