ci(release): remove obsolete npm upgrade (#29030)

Author: caugner

.github/workflows/release.yml

@@ -52,9 +52,6 @@ jobs:
           package-manager-cache: false
           registry-url: "https://registry.npmjs.org/"
 
-      # Ensure npm 11.5.1 or later for trusted publishing
-      - run: npm install -g npm@latest
-
       - run: npm ci
 
       - run: npm test