`Logos`: Build caching of orchestrator is slow

[wasnertobias]

Cached layers do not seem to work, investigate issue and fix.

[wasnertobias]

"logos" container (orchestrator)